1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:03,913 --> 00:00:08,913
(موسيقى غريبة)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:51,471 --> 00:00:52,971
- ألعنكم جميعا.

5
00:00:53,859 --> 00:00:55,109
سأعود.

6
00:00:59,017 --> 00:01:02,517
- سوف يدفع أحفادك ثمنا باهظا.

7
00:01:04,137 --> 00:01:06,637
(موسيقى غريبة)

8
00:01:11,045 --> 00:01:12,129
(ضرب الفأس)

9
00:01:12,171 --> 00:01:14,838
(اهتزاز الجسم)

10
00:01:16,845 --> 00:01:21,678
(موسيقى غريبة)

11
00:01:26,928 --> 00:01:30,006
(طقطقة الدائري)

12
00:01:30,048 --> 00:01:35,048
(موسيقى مشرقة)

13
00:01:41,706 --> 00:01:46,706
(المتحدثون يثرثرون بشكل غير واضح)

14
00:01:48,562 --> 00:01:51,328
- صدقني، سوف تحب
بمجرد أن نستقر فيه.

15
00:01:51,370 --> 00:01:53,748
- أنا أحبس أنفاسي.

16
00:01:53,790 --> 00:01:56,322
- لا أستطيع أن أصدق أنك لم تفعل ذلك
رأيت تلك المزرعة من قبل.

17
00:01:56,364 --> 00:01:57,340
- لماذا.

18
00:01:57,382 --> 00:01:59,023
أنت تعرف أنني فتاة المدينة.

19
00:01:59,065 --> 00:02:00,328
- نعم، ولكن ليس حتى عندما كنت طفلا؟

20
00:02:00,370 --> 00:02:03,596
- لا، والدي كان يكره الريف.

21
00:02:03,638 --> 00:02:05,721
- آه، بهذه الطريقة.

22
00:02:07,611 --> 00:02:09,445
- يمين. - هيا اصعدي.

23
00:02:09,487 --> 00:02:11,808
- تمام. (يشم شارون)

24
00:02:11,850 --> 00:02:15,630
يا إلهي أي طريق هذا؟

25
00:02:15,672 --> 00:02:17,672
هذا مجرد سخيف.

26
00:02:19,190 --> 00:02:20,107
- لا، انتظر.

27
00:02:23,613 --> 00:02:24,446
عيسى.

28
00:02:26,246 --> 00:02:28,622
(مايكل تنهد)

29
00:02:28,664 --> 00:02:31,240
- هذه ستكون رحلة ممتعة.

30
00:02:31,282 --> 00:02:36,032
(موسيقى مشرقة)

31
00:02:57,066 --> 00:02:57,857
- مرحبا.

32
00:02:57,899 --> 00:02:58,690
- مرحبا، مرحبا.

33
00:02:58,732 --> 00:03:00,737
- شارون ومايكل تمبلر، أليس كذلك؟

34
00:03:00,779 --> 00:03:01,978
آرثر. - سعيد بلقائك.

35
00:03:02,020 --> 00:03:03,068
سعدت بلقائكما.

36
00:03:03,110 --> 00:03:04,528
كيف حالك؟

37
00:03:04,570 --> 00:03:05,361
- منزل جميل، بالمناسبة.

38
00:03:05,403 --> 00:03:06,928
أنا مفاجأة سارة.

39
00:03:06,970 --> 00:03:08,038
- حسنا، شكرا لك.

40
00:03:08,080 --> 00:03:09,505
لقد كانت في العائلة منذ أجيال.

41
00:03:09,547 --> 00:03:10,338
- نعم؟

42
00:03:10,380 --> 00:03:11,548
هل هي لطيفة وباردة من الداخل؟

43
00:03:11,590 --> 00:03:12,498
- هم، نعم.

44
00:03:12,540 --> 00:03:14,855
بارد في الصيف، دافئ في الشتاء.

45
00:03:14,897 --> 00:03:15,688
- تمام.

46
00:03:15,730 --> 00:03:17,058
- حسنا، اسمحوا لي أن تظهر لك.

47
00:03:17,100 --> 00:03:18,449
- نعم، دعونا نذهب.

48
00:03:18,491 --> 00:03:19,324
- شكرًا.

49
00:03:20,360 --> 00:03:21,948
- سكر؟ - اه، لا شكرا لك.

50
00:03:21,990 --> 00:03:23,490
- واحد فقط من فضلك.

51
00:03:28,639 --> 00:03:29,472
شكرًا لك.

52
00:03:33,670 --> 00:03:36,278
- إذن كنت هنا لفترة طويلة؟

53
00:03:36,320 --> 00:03:37,878
- 10 سنوات.

54
00:03:37,920 --> 00:03:38,711
- أوه واو.

55
00:03:38,753 --> 00:03:41,668
ألا تشعر بالوحدة؟ - شارون.

56
00:03:41,710 --> 00:03:45,048
حسنًا، أنا فقط أبدي اهتمامًا.

57
00:03:45,090 --> 00:03:46,608
- لا.

58
00:03:46,650 --> 00:03:48,717
توفيت زوجتي منذ 10 سنوات.

59
00:03:48,759 --> 00:03:53,037
بعت منزلنا وفقط
ملتزم بهذا المكان بدوام كامل.

60
00:03:53,079 --> 00:03:56,412
أعطاني شيئًا للتركيز عليه، كما تعلم.

61
00:03:58,051 --> 00:03:58,884
نعم.

62
00:04:11,124 --> 00:04:12,517
كان اسمها كلير.

63
00:04:12,559 --> 00:04:15,059
كنا أحباء الطفولة.

64
00:04:18,450 --> 00:04:19,698
- ماذا حدث؟

65
00:04:19,740 --> 00:04:20,573
- شارون!

66
00:04:21,620 --> 00:04:23,895
آسف آرثر، لا تفعل ذلك
يجب أن تجيب على ذلك.

67
00:04:23,937 --> 00:04:24,728
- لا، لا بأس.

68
00:04:24,770 --> 00:04:27,358
لم يتم اتخاذ أي جريمة.

69
00:04:27,400 --> 00:04:29,299
ماتت بشكل غير متوقع.

70
00:04:29,341 --> 00:04:30,728
(موسيقى درامية)

71
00:04:30,770 --> 00:04:31,853
نوبة قلبية.

72
00:04:34,970 --> 00:04:37,162
- جيز، أنا آسف حقا.

73
00:04:37,204 --> 00:04:39,954
(تنهد المالك)

74
00:04:41,140 --> 00:04:43,557
- أوه، منذ وقت طويل الآن، مهلا.

75
00:04:44,406 --> 00:04:47,906
(موسيقى حزينة)

76
00:04:57,013 --> 00:04:59,078
- هل الوضع آمن هنا يا آرثر؟

77
00:04:59,120 --> 00:05:02,168
كما تعلمون، نحن نوعاً ما في وضع صعب.

78
00:05:02,210 --> 00:05:04,388
هل حصلت على الناس من أي وقت مضى
مثل محاولة اقتحام؟

79
00:05:04,430 --> 00:05:06,257
- ما هو مع كل الأسئلة؟

80
00:05:06,299 --> 00:05:08,538
- أنا فقط أسأل.

81
00:05:08,580 --> 00:05:09,688
- حسنا، نحن لا نفعل ذلك عادة

82
00:05:09,730 --> 00:05:11,658
جعل الكثير من الناس يسافرون إلى هذا الحد

83
00:05:11,700 --> 00:05:15,257
إلى الريف لأكون صادقًا معك.

84
00:05:15,299 --> 00:05:18,477
- نعم، ولكن هل كان لديك أي شخص اقتحام؟

85
00:05:18,519 --> 00:05:20,436
- الآن من هو فضولي؟

86
00:05:22,629 --> 00:05:25,168
- مرة واحدة فقط، منذ وقت طويل جداً.

87
00:05:25,210 --> 00:05:27,080
كان بعد فترة وجيزة
لقد انتقلت للتو إلى هنا.

88
00:05:28,950 --> 00:05:30,788
لا يوجد ما يدعو للقلق.

89
00:05:30,830 --> 00:05:34,758
لقد كانت مجرد مرة واحدة و
بعض الرجل المخمور المحلي فقد للتو

90
00:05:34,800 --> 00:05:37,198
طريقه في طريقه إلى المنزل.

91
00:05:37,240 --> 00:05:38,040
لقد كان غير ضار حقًا.

92
00:05:38,956 --> 00:05:39,747
- يرى؟

93
00:05:39,789 --> 00:05:41,085
سنكون بخير.

94
00:05:41,127 --> 00:05:41,918
- نعم.

95
00:05:41,960 --> 00:05:46,960
لقد وضعت بضعة اضافية
أقفال على الأبواب فقط في حالة.

96
00:05:47,390 --> 00:05:50,057
- ماذا عن الاتصال بالإنترنت؟

97
00:05:50,099 --> 00:05:51,307
- ليس هنا، أخشى.

98
00:05:51,349 --> 00:05:53,330
ولا توجد إشارة للهاتف المحمول أيضًا.

99
00:05:53,372 --> 00:05:55,372
- آه، الكمال.

100
00:05:56,290 --> 00:05:59,790
عطلة نهاية الاسبوع بعيدا عن الجميع وكل شيء.

101
00:06:02,080 --> 00:06:04,248
- نعم، أحب العزلة.

102
00:06:04,290 --> 00:06:07,318
كما تعلمون، أدرت ظهري
في العالم الحديث منذ سنوات.

103
00:06:07,360 --> 00:06:08,198
كما تعلمون، الطريقة التي تسير بها الأمور،

104
00:06:08,240 --> 00:06:10,173
سنكون جميعًا عبيدًا رقميين قريبًا.

105
00:06:10,215 --> 00:06:11,967
- أفكاري بالضبط، آرثر.

106
00:06:12,009 --> 00:06:13,068
- عظيم، أنا عالقة في المزرعة

107
00:06:13,110 --> 00:06:16,427
مع اثنين من منظري المؤامرة الهذيان.

108
00:06:16,469 --> 00:06:18,095
- شارون لم ير النور بعد يا آرثر.

109
00:06:18,137 --> 00:06:18,928
(مايكل يضحك)

110
00:06:18,970 --> 00:06:20,468
- لا، أنا مجرد واقعي.

111
00:06:20,510 --> 00:06:22,328
أنا لست مجنونًا مثلك يا عزيزتي.

112
00:06:22,370 --> 00:06:23,228
- سترى.

113
00:06:23,270 --> 00:06:25,638
مرة واحدة سيارتك الكهربائية
يقودك حولك

114
00:06:25,680 --> 00:06:27,637
ولا يمكنك القيادة إلى أي مكان لمدة 15 دقيقة

115
00:06:27,679 --> 00:06:29,538
دون إظهار هويتك،

116
00:06:29,580 --> 00:06:32,778
ثم ستنضم إلى كتيبة القبعات المصنوعة من رقائق القصدير.

117
00:06:32,820 --> 00:06:34,518
- سنرى.

118
00:06:34,560 --> 00:06:35,618
- ما زلت أعمل عليها، آرثر.

119
00:06:35,660 --> 00:06:37,739
ما زلت أعمل عليها.
وقالت انها سوف تأتي في نهاية المطاف.

120
00:06:37,781 --> 00:06:40,058
- يبدو أنك قد حصلت
قطع عملك بالنسبة لك.

121
00:06:40,100 --> 00:06:41,828
- نعم، يفعل.

122
00:06:41,870 --> 00:06:44,188
- هناك شيء واحد يجب أن أذكره.

123
00:06:44,230 --> 00:06:46,108
- أوه، هنا نذهب.

124
00:06:46,150 --> 00:06:49,075
إنقاذ الأفضل حتى الأخير، آرثر.

125
00:06:49,117 --> 00:06:49,908
- إذا كنت تخطط للذهاب

126
00:06:49,950 --> 00:06:54,708
للنزهة غدا، فقط
لا تذهب بعيدا في الغابة.

127
00:06:54,750 --> 00:06:56,417
- يبدو مثيرا للاهتمام.

128
00:06:57,590 --> 00:06:58,818
- هناك الخراب القديم هناك.

129
00:06:58,860 --> 00:07:00,718
لقد أصبح الأمر خطيرًا بعض الشيء.

130
00:07:00,760 --> 00:07:02,958
قبل بضع سنوات مضت كان لدينا مسافر يقيم،

131
00:07:03,000 --> 00:07:05,148
سقط وكسرت رجله

132
00:07:05,190 --> 00:07:08,298
ومن الأفضل أن نعطيها رصيفًا واسعًا.

133
00:07:08,340 --> 00:07:10,007
- أي نوع من الخراب؟

134
00:07:11,070 --> 00:07:12,347
- بقايا كوخ قديم،

135
00:07:12,389 --> 00:07:14,608
في الأصل من القرن السابع عشر.

136
00:07:14,650 --> 00:07:16,224
- يعني أود أن أرى ذلك.

137
00:07:16,266 --> 00:07:17,598
- نعم.

138
00:07:17,640 --> 00:07:19,778
- إنه ليس مكانًا آمنًا للتواجد فيه الآن.

139
00:07:19,820 --> 00:07:21,358
أنتم زوجان لطيفان.

140
00:07:21,400 --> 00:07:24,278
لا أريد أي حوادث.

141
00:07:24,320 --> 00:07:25,498
- سنكون حذرين. - نعم-

142
00:07:25,540 --> 00:07:26,331
أليس كذلك؟

143
00:07:26,373 --> 00:07:27,472
أعني... كنا فقط نذهب في اليوم.

144
00:07:27,514 --> 00:07:28,628
- نعم.

145
00:07:28,670 --> 00:07:30,688
- انظر، أنا جاد في ذلك.

146
00:07:30,730 --> 00:07:32,418
انها متضخمة.

147
00:07:32,460 --> 00:07:34,299
خطوة واحدة خاطئة
وممكن يكون كاحل مكسور

148
00:07:34,341 --> 00:07:37,558
ونحن على طريق طويل
من أقرب مستشفى.

149
00:07:37,600 --> 00:07:41,267
لذا انظر، احتفظ بهذا
العقل واللعب بأمان.

150
00:07:42,690 --> 00:07:46,167
- لا أعتقد أنه يخبرنا بكل شيء.

151
00:07:46,209 --> 00:07:48,282
- ما الذي تتحدث عنه؟

152
00:07:48,324 --> 00:07:50,437
- أعتقد أنه يحمل شيئا مرة أخرى.

153
00:07:50,479 --> 00:07:51,868
- لا تكن سخيفا.

154
00:07:51,910 --> 00:07:52,743
- حسنًا؟

155
00:07:53,640 --> 00:07:55,068
- حسنا ماذا؟

156
00:07:55,110 --> 00:07:58,398
- إنه ليس الكوخ فقط، أليس كذلك؟

157
00:07:58,440 --> 00:07:59,231
- لست متأكدا ماذا
أنت تحصل على، يا آنسة.

158
00:07:59,273 --> 00:08:00,668
(مايكل يضحك)

159
00:08:00,710 --> 00:08:02,728
انظر من هي المؤامرة
المنظر الآن، آرثر!

160
00:08:02,770 --> 00:08:03,561
(مايكل يضحك)

161
00:08:03,603 --> 00:08:04,824
- ماذا حدث؟

162
00:08:04,866 --> 00:08:05,657
- ماذا حدث؟

163
00:08:05,699 --> 00:08:06,938
- الخراب.

164
00:08:06,980 --> 00:08:08,168
أستطيع أن أقول أن هناك المزيد في القصة.

165
00:08:08,210 --> 00:08:10,908
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك.

166
00:08:10,950 --> 00:08:12,958
(آرثر يضحك) - حسنًا.

167
00:08:13,000 --> 00:08:14,658
إنها أسطورة محلية،

168
00:08:14,700 --> 00:08:18,867
لكن السكان المحليين يعتقدون
أن الآثار مسكونة.

169
00:08:19,840 --> 00:08:21,078
- مسكون؟

170
00:08:21,120 --> 00:08:22,120
قلت لك ذلك.

171
00:08:23,230 --> 00:08:24,804
- نعم، أنا مع المجانين الآن.

172
00:08:24,846 --> 00:08:26,178
(مايكل يضحك)

173
00:08:26,220 --> 00:08:27,778
استمع له، من فضلك.

174
00:08:27,820 --> 00:08:31,378
- إذن، يعود الأمر إلى الحرب الأهلية الإنجليزية

175
00:08:31,420 --> 00:08:33,170
ومحاكمات السحرة.

176
00:08:34,630 --> 00:08:37,188
هكذا تقول الأسطورة أن أرملة عجوز

177
00:08:37,230 --> 00:08:40,148
وعاشت بناتها
في الكوخ هناك

178
00:08:40,190 --> 00:08:43,838
وتم اتهامهم
وأدين بالسحر.

179
00:08:43,880 --> 00:08:45,218
لذلك، تم أخذهم من منزلهم

180
00:08:45,260 --> 00:08:47,848
وقطع رأسه في الأرض.

181
00:08:47,890 --> 00:08:50,178
والقصة تقول أن بهم
تم وضع الرماد في الجرة

182
00:08:50,220 --> 00:08:52,028
ودفن في مكان ما في أعماق الغابة

183
00:08:52,070 --> 00:08:55,717
حتى لا يتمكن أحد من العثور عليهم مرة أخرى.

184
00:08:55,759 --> 00:08:58,197
- نعم، نعم، لسنا كذلك
يخطو قدم واحدة

185
00:08:58,239 --> 00:09:00,938
هذا المسار في نهاية هذا الاسبوع.

186
00:09:00,980 --> 00:09:02,968
- حسنا، تقول الأسطورة

187
00:09:03,010 --> 00:09:05,278
أنه قبل أن يلقوا حتفهم،

188
00:09:05,320 --> 00:09:08,558
أن الأرملة ولها
وضعت البنات لعنة على الغابة

189
00:09:08,600 --> 00:09:11,628
وأن أشباحهم
سيظهر ويقتل أي شخص

190
00:09:11,670 --> 00:09:15,208
الذي تجرأ على العودة
حول منزلهم مرة أخرى.

191
00:09:15,250 --> 00:09:17,497
- نعم، نحن نقيم في نهاية هذا الأسبوع.

192
00:09:17,539 --> 00:09:20,418
- حسنًا، إنها مجرد
الأسطورة المحلية بالطبع.

193
00:09:20,460 --> 00:09:21,578
- حسنًا، شكرًا على التنبيه.

194
00:09:21,620 --> 00:09:22,411
نحن لن ننام الليلة.

195
00:09:22,453 --> 00:09:24,286
- نعم، شكرا آرثر.

196
00:09:25,130 --> 00:09:26,898
- حسنا، لقد سألت.

197
00:09:26,940 --> 00:09:28,828
- نعم، كان من الممكن أن يكذب.

198
00:09:28,870 --> 00:09:29,661
- لنكون صادقين،

199
00:09:29,703 --> 00:09:30,818
لا أعتقد حقا أن السحرة
سوف تكون مهتمة.

200
00:09:30,860 --> 00:09:32,527
أعتقد أنك آمن.

201
00:09:33,600 --> 00:09:35,898
- حسنًا، اسمع، لا أستطيع الجلوس
حول الثرثرة طوال اليوم.

202
00:09:35,940 --> 00:09:37,918
لدي بعض الأعمال التي أحتاج إلى حضورها.

203
00:09:37,960 --> 00:09:39,366
- أوه، ماذا تفعل؟

204
00:09:39,408 --> 00:09:41,398
- لدي مزرعة أخرى
فقط على حافة المدينة.

205
00:09:41,440 --> 00:09:44,678
عدد قليل من الخنازير والأغنام، لا شيء خاص.

206
00:09:44,720 --> 00:09:46,718
- حسنا، شكرا على الترحيب الحار.

207
00:09:46,760 --> 00:09:49,034
- نعم، شكرا آرثر.

208
00:09:49,076 --> 00:09:49,967
(مايكل يضحك)

209
00:09:50,009 --> 00:09:51,708
- نعم، حسنًا، مرحبًا بك جدًا.

210
00:09:51,750 --> 00:09:54,897
سأعود يوم الاثنين
المساء لاستلام المفاتيح.

211
00:09:54,939 --> 00:09:57,198
ولقد قطعت الكثير من الحطب،

212
00:09:57,240 --> 00:09:59,208
لذلك إذا أردت أن تشعل النار

213
00:09:59,250 --> 00:10:02,370
وتناول بعض المشروبات واحدة
مساء الخير، ساعدوا أنفسكم.

214
00:10:02,412 --> 00:10:03,870
- لديك نفس العقل، آرثر.

215
00:10:03,912 --> 00:10:04,703
(آرثر يضحك)

216
00:10:04,745 --> 00:10:07,236
- حسنا، استمتعوا بأنفسكم.

217
00:10:07,278 --> 00:10:09,370
(مايكل تنهد)

218
00:10:09,412 --> 00:10:11,628
لم أكن أمزح بشأن الغابة أيضًا.

219
00:10:11,670 --> 00:10:13,848
ساحرات أم لا، كن واضحًا.

220
00:10:13,890 --> 00:10:15,188
يمكن أن تحدث الحوادث.

221
00:10:15,230 --> 00:10:16,738
- سنضع ذلك في الاعتبار، آرثر.

222
00:10:16,780 --> 00:10:18,188
- تمام. - شكرًا.

223
00:10:18,230 --> 00:10:19,168
- جيد جدا.

224
00:10:19,210 --> 00:10:21,358
أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع رائعة.

225
00:10:21,400 --> 00:10:22,733
- نعم، أنت أيضا.

226
00:10:24,670 --> 00:10:26,148
- يا له من غريب الأطوار.

227
00:10:26,190 --> 00:10:27,498
- لا تكن وقحا!

228
00:10:27,540 --> 00:10:29,268
لقد كان جميلاً.

229
00:10:29,310 --> 00:10:30,408
أعتقد أنه كان مجرد
ترقب بالنسبة لنا.

230
00:10:30,450 --> 00:10:31,618
- السحرة؟

231
00:10:31,660 --> 00:10:32,965
انه خارج الروك له.

232
00:10:33,007 --> 00:10:33,798
- قادمة من الرجل

233
00:10:33,840 --> 00:10:35,568
الذي لا يزال يؤمن بـ Bigfoot.

234
00:10:35,610 --> 00:10:37,088
- لمعلوماتك،

235
00:10:37,130 --> 00:10:38,988
هناك طن من الأدلة التي تشير إلى ذلك

236
00:10:39,030 --> 00:10:41,368
هناك رئيسيات كبيرة
يتجول في الغابات

237
00:10:41,410 --> 00:10:42,618
من أمريكا الشمالية.

238
00:10:42,660 --> 00:10:43,608
- مم-همم، نعم.

239
00:10:43,650 --> 00:10:44,441
أنا متأكد من أن هناك.

240
00:10:44,483 --> 00:10:45,566
- سترى.

241
00:10:47,827 --> 00:10:48,618
- هل تمانع

242
00:10:48,660 --> 00:10:50,318
إذا حصلنا على ليلة مبكرة، في الواقع؟

243
00:10:50,360 --> 00:10:51,527
نوع من التعب.

244
00:10:52,900 --> 00:10:53,788
- حسنا يمكن أن أفعل.

245
00:10:53,830 --> 00:10:57,188
- نعم، سأقوم بذلك
لدغة سريعة لتناول الطعام أولا.

246
00:10:57,230 --> 00:10:58,230
- شكرًا لك.

247
00:11:01,787 --> 00:11:04,454
(مايكل تنهد)

248
00:11:05,610 --> 00:11:10,610
(موسيقى درامية متوترة)

249
00:11:15,093 --> 00:11:20,093
(شارون يتنهد)

250
00:11:23,109 --> 00:11:24,697
- حسنا، في صحتك.

251
00:11:24,739 --> 00:11:25,572
- هتافات.

252
00:11:31,109 --> 00:11:33,859
- أعتقد أننا بحاجة إلى هذا.

253
00:11:36,259 --> 00:11:37,092
- أنا أعرف.

254
00:11:38,532 --> 00:11:41,199
- أريد أن نبقى معا.

255
00:11:43,890 --> 00:11:46,223
- سنعمل على حل كل شيء.

256
00:11:47,503 --> 00:11:48,728
- نعم.

257
00:11:48,770 --> 00:11:50,937
أريدك فقط أن تكون سعيدا.

258
00:11:53,522 --> 00:11:57,439
(صوت صراخ الحيوانات عالي)

259
00:11:59,023 --> 00:12:00,215
- إنه مجرد ثعلب.

260
00:12:00,257 --> 00:12:01,048
- فوكس؟

261
00:12:01,090 --> 00:12:02,173
هل أنت متأكد؟

262
00:12:04,140 --> 00:12:06,388
- عشت في الريف، أتذكر؟

263
00:12:06,430 --> 00:12:09,048
أنا أعرف كيف يبدو الأمر.

264
00:12:09,090 --> 00:12:12,018
- نعم، هذا لا يبدو وكأنه حيوان.

265
00:12:12,060 --> 00:12:13,376
- سوف تتفاجأ.

266
00:12:13,418 --> 00:12:15,298
- لا، لا أعتقد أنني سأنام

267
00:12:15,340 --> 00:12:17,618
مع هذا الشيء في الخارج.

268
00:12:17,660 --> 00:12:19,197
- تعال إذن.

269
00:12:19,239 --> 00:12:21,587
سوف أعتني بك.

270
00:12:21,629 --> 00:12:24,879
(موسيقى درامية متوترة)

271
00:12:27,201 --> 00:12:30,681
(زقزقة العصافير)

272
00:12:30,723 --> 00:12:35,473
(خطوات شاذة)

273
00:12:38,450 --> 00:12:39,283
- صباح.

274
00:12:40,347 --> 00:12:41,180
- صباح.

275
00:12:42,680 --> 00:12:46,097
السيد فوكس ليس في أي مكان يمكن رؤيته.

276
00:12:47,507 --> 00:12:48,298
- اخبرتك.

277
00:12:48,340 --> 00:12:49,301
لا داعي للقلق.

278
00:12:49,343 --> 00:12:50,176
- همم.

279
00:12:52,170 --> 00:12:53,927
دعونا استكشاف الغابة اليوم.

280
00:12:53,969 --> 00:12:55,507
- أنت ماذا؟

281
00:12:55,549 --> 00:12:56,799
- سمعتني.

282
00:12:58,649 --> 00:13:00,228
- لكن آرثر قال...

283
00:13:00,270 --> 00:13:01,778
- نعم، حسنا، أعتقد أننا يجب أن نفترق

284
00:13:01,820 --> 00:13:03,787
بعض القواعد في نهاية هذا الاسبوع.

285
00:13:03,829 --> 00:13:05,458
- وماذا عن السيد فوكس؟

286
00:13:05,500 --> 00:13:07,017
يمكن أن يكون في انتظارنا.

287
00:13:07,059 --> 00:13:08,168
- أعتقد أنها أكثر الساحرة

288
00:13:08,210 --> 00:13:12,667
وابنتها أننا
يجب أن تقلق بشأن.

289
00:13:12,709 --> 00:13:14,628
- هل أنت متأكد أنك تريد الاستكشاف؟

290
00:13:14,670 --> 00:13:15,519
- نعم.

291
00:13:15,561 --> 00:13:16,938
سيكون الأمر ممتعًا.

292
00:13:16,980 --> 00:13:17,888
- همم.

293
00:13:17,930 --> 00:13:19,978
- لنذهب لنغير ملابسنا.

294
00:13:20,020 --> 00:13:21,020
- حسنًا.

295
00:13:22,096 --> 00:13:25,429
(مايكل تنهد)

296
00:13:26,417 --> 00:13:31,417
(موسيقى مشرقة)

297
00:13:35,957 --> 00:13:40,790
(موسيقى مشرقة)

298
00:13:47,299 --> 00:13:49,882
(موسيقى مشرقة)

299
00:13:51,873 --> 00:13:56,206
(زقزقة العصافير)

300
00:14:01,839 --> 00:14:03,589
- ماذا تفعل؟

301
00:14:06,104 --> 00:14:07,104
هل انت مجنون؟

302
00:14:09,329 --> 00:14:10,818
أوه، لقد خططت لهذا طوال الوقت.

303
00:14:10,860 --> 00:14:13,708
- ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.

304
00:14:13,750 --> 00:14:16,333
- أنت مثل هذا التأثير السيئ.

305
00:14:17,649 --> 00:14:21,165
(شارون يضحك)

306
00:14:21,207 --> 00:14:23,190
(مايكل ثرثرة غير واضحة)

307
00:14:23,232 --> 00:14:27,982
(موسيقى درامية)

308
00:14:37,890 --> 00:14:39,440
ما الخطب؟

309
00:14:39,482 --> 00:14:42,065
- أعتقد أنني رأيت شيئا يتحرك.

310
00:14:44,146 --> 00:14:45,204
- لا أرى شيئا.

311
00:14:45,246 --> 00:14:49,181
- لا أنا... أيوة، أنا شفت حاجة والله.

312
00:14:49,223 --> 00:14:51,492
- كيف يبدو الأمر؟

313
00:14:51,534 --> 00:14:53,242
- لا أعرف، مثل الرقم.

314
00:14:53,284 --> 00:14:54,117
جري.

315
00:14:54,960 --> 00:14:58,393
- هل أنت متأكد من أنه لم يكن كذلك
فقط السيد فوكس مرة أخرى؟

316
00:14:58,435 --> 00:15:01,017
- مايكل، مايكل، أنا جاد.

317
00:15:01,059 --> 00:15:04,138
- شارون، أنت فقط ترى الأشياء.

318
00:15:04,180 --> 00:15:06,648
- واو، أنت حقا لا تصدقني.

319
00:15:06,690 --> 00:15:09,288
- أوه لا، لا، لا تسحب ذلك مرة أخرى.

320
00:15:09,330 --> 00:15:10,121
لا تسحب ذلك لأعلى.

321
00:15:10,163 --> 00:15:11,858
- لا، أنت لا تصدقني أبدًا يا مايكل.

322
00:15:11,900 --> 00:15:13,567
تعتقد أنني أكذب.

323
00:15:14,420 --> 00:15:17,138
- أنا أصدقك الآن،
ولقد صدقتك حينها.

324
00:15:17,180 --> 00:15:18,677
ألقى رئيسك نفسه عليك.

325
00:15:18,719 --> 00:15:21,531
واعتقد انكم.

326
00:15:21,573 --> 00:15:22,640
أنا... أعتقد دائماً... شارون!

327
00:15:26,359 --> 00:15:29,160
شارون، انتظر!
شارون!

328
00:15:29,202 --> 00:15:30,284
شارون، انتظر!

329
00:15:31,420 --> 00:15:36,420
(مايكل ينفخ) شارون!

330
00:15:39,986 --> 00:15:43,819
شارون، من فضلك، أنا
فقط تعبت من القتال.

331
00:15:47,752 --> 00:15:48,934
ما هذا؟

332
00:15:48,976 --> 00:15:49,767
- لا أعرف،

333
00:15:49,809 --> 00:15:51,767
لكنها تبدو... تبدو قديمة حقًا.

334
00:15:51,809 --> 00:15:53,059
- عمرها قرون

335
00:15:55,288 --> 00:15:57,718
- أعتقد أن هناك اسما عليه.

336
00:15:57,760 --> 00:15:59,093
- ماذا يقول؟

337
00:16:00,390 --> 00:16:03,473
- موراج... أعتقد أن الاسم موراج.

338
00:16:05,362 --> 00:16:06,195
- يمين.

339
00:16:07,490 --> 00:16:08,281
فقط... ضعه جانباً.

340
00:16:08,323 --> 00:16:10,077
دعنا نخرج من هنا.

341
00:16:10,119 --> 00:16:12,385
هذا المكان يبدأ
لتعطيني الزحف.

342
00:16:12,427 --> 00:16:14,088
-حسنا، إذا كنت تريد أن تذهب، فقط اذهب، ولكن...

343
00:16:14,130 --> 00:16:16,508
أعتقد أنني سأبقى.

344
00:16:16,550 --> 00:16:18,618
- شارون، فقط... من فضلك،

345
00:16:18,660 --> 00:16:21,026
فقط توقف عن كونك عنيدًا جدًا.

346
00:16:21,068 --> 00:16:23,238
(موسيقى درامية)

347
00:16:23,280 --> 00:16:26,238
شارون، فقط... ضعه جانباً.

348
00:16:26,280 --> 00:16:27,598
لا، لا يوجد شيء مثير للاهتمام،

349
00:16:27,640 --> 00:16:30,843
انها مجرد بعض الأشياء القديمة، حسنا؟

350
00:16:30,885 --> 00:16:33,468
(شارون يلهث)

351
00:16:34,793 --> 00:16:37,543
(موسيقى درامية)

352
00:16:38,718 --> 00:16:42,468
(شبح هدير)

353
00:16:45,984 --> 00:16:47,763
(شارون يصرخ)

354
00:16:47,805 --> 00:16:50,388
(شارون يلهث)

355
00:16:51,512 --> 00:16:54,262
(شبح هدير)

356
00:17:02,732 --> 00:17:06,417
(زقزقة العصافير)

357
00:17:06,459 --> 00:17:09,959
(موسيقى خفيفة)

358
00:17:20,611 --> 00:17:23,861
(رنين الهاتف)

359
00:17:25,272 --> 00:17:27,928
(يزيل الحلق) لا أحد

360
00:17:27,970 --> 00:17:30,970
على الموظفين لدي القيام بأي عمل هنا؟

361
00:17:32,150 --> 00:17:35,368
لا عجب أن هذه المجلة في مؤخرتها.

362
00:17:35,410 --> 00:17:36,717
- نحن آسفون، يا رب.

363
00:17:36,759 --> 00:17:38,267
- إنها المرة الثالثة هذا الأسبوع.

364
00:17:38,309 --> 00:17:40,778
لا يمكن يا رفاق فقط
انتظر حتى تصل إلى المنزل،

365
00:17:40,820 --> 00:17:41,999
في سبيل الله؟

366
00:17:42,840 --> 00:17:43,631
جيز.

367
00:17:43,673 --> 00:17:45,018
- لن يتكرر هذا مرة أخرى يا زعيم.

368
00:17:45,060 --> 00:17:46,477
- نعم أيا كان.

369
00:17:47,470 --> 00:17:49,488
- إليك المسودات الأولى لتلك المقالة.

370
00:17:49,530 --> 00:17:50,388
- أوه عظيم، عظيم.

371
00:17:50,430 --> 00:17:52,113
لقد كنت أنتظر هذا.

372
00:17:52,155 --> 00:17:55,098
هل تعرفون أين
سام وماري موجودان الآن؟

373
00:17:55,140 --> 00:17:57,137
- في مكتبك.

374
00:17:57,179 --> 00:17:58,737
- هل أخرجت زجاجة الويسكي

375
00:17:58,779 --> 00:18:00,790
ووضعه مرة أخرى في
المطبخ كما طلبت؟

376
00:18:05,770 --> 00:18:07,538
عظيم فقط.

377
00:18:07,580 --> 00:18:09,747
حسنا، لقد ذهب هذا إلى الأبد.

378
00:18:12,910 --> 00:18:16,077
- لا أستطيع أن أصدق أنك قلت ذلك...

379
00:18:17,410 --> 00:18:20,327
(سام واضح الحلق)

380
00:18:22,175 --> 00:18:25,258
- هل انتهيت من هذه المقالة بعد؟

381
00:18:25,300 --> 00:18:27,137
- أي واحد بالضبط؟

382
00:18:27,179 --> 00:18:28,847
- الأخير.

383
00:18:28,889 --> 00:18:32,958
هناك الكثير من ذلك
ما زلنا ننتظر، كما تعلمون.

384
00:18:33,000 --> 00:18:34,458
- هم، نعم.

385
00:18:34,500 --> 00:18:38,228
لا، سأقوم بذلك
لك بحلول الأسبوع المقبل، أعدك.

386
00:18:38,270 --> 00:18:41,128
- قلت ذلك الشهر الماضي.

387
00:18:41,170 --> 00:18:43,668
- أعطيك كلمتي هذه المرة.

388
00:18:43,710 --> 00:18:46,658
- هل تستمتع بالويسكي الخاص بي؟

389
00:18:46,700 --> 00:18:48,450
- طعمه رائع، نعم.

390
00:18:52,439 --> 00:18:53,597
- ما هذا؟

391
00:18:53,639 --> 00:18:55,472
- افتحه واقرأه.

392
00:19:08,240 --> 00:19:11,240
- جرائم قتل لم تُحل في ريف إنجلترا.

393
00:19:12,139 --> 00:19:13,764
- أي مقاطعة؟

394
00:19:13,806 --> 00:19:14,597
- وارويكشاير.

395
00:19:14,639 --> 00:19:16,308
مقاطعة منزلك.

396
00:19:16,350 --> 00:19:17,608
- صحيح.

397
00:19:17,650 --> 00:19:20,198
- وما علاقة هذا بنا؟

398
00:19:20,240 --> 00:19:23,407
- سأرسلكما إلى المملكة المتحدة.

399
00:19:25,610 --> 00:19:26,693
- تعال مرة أخرى؟

400
00:19:27,860 --> 00:19:30,860
- هذه المجلة تموت على مؤخرتها.

401
00:19:32,300 --> 00:19:35,828
وأنت يا سيدي تحتاج إلى تحدي جديد.

402
00:19:35,870 --> 00:19:39,468
سأكون ملعونًا إذا ذهبت
للسماح لهذا المنشور بالفشل.

403
00:19:39,510 --> 00:19:43,078
لا يزال هناك سوق ضخمة
هناك للخوارق.

404
00:19:43,120 --> 00:19:44,478
أنا أعلم أنه.

405
00:19:44,520 --> 00:19:46,408
(موسيقى درامية)

406
00:19:46,450 --> 00:19:49,200
- إنه طريق طويل لنقطعه، سبنسر.

407
00:19:50,090 --> 00:19:52,408
- نحن بحاجة إلى قصة عظيمة

408
00:19:52,450 --> 00:19:56,938
لإنقاذ هذا التقلب المستمر
مجلة لنا، سام.

409
00:19:56,980 --> 00:19:58,028
هذا كل شيء.

410
00:19:58,070 --> 00:19:59,570
هذه هي القصة.

411
00:20:00,719 --> 00:20:04,058
- المملكة المتحدة تجمد هذا
الوقت من السنة، سبنسر.

412
00:20:04,100 --> 00:20:06,017
لن تصمد ليلة واحدة.

413
00:20:07,110 --> 00:20:08,301
- حسنا إذن أنت ذاهب فقط

414
00:20:08,343 --> 00:20:10,308
يجب أن تبقيه لطيفًا

415
00:20:10,350 --> 00:20:12,910
ودافئًا أثناء وجوده هناك، أليس كذلك؟

416
00:20:15,820 --> 00:20:19,318
لقد اختفى الناس

417
00:20:19,360 --> 00:20:21,193
في امتداد الغابة.

418
00:20:22,343 --> 00:20:23,176
- و؟

419
00:20:24,250 --> 00:20:26,417
- السحر يا سيد تمبلر.

420
00:20:27,660 --> 00:20:32,660
تقول الشائعات أن السحر وراء ذلك.

421
00:20:34,130 --> 00:20:36,898
- سنريد أجرًا مضاعفًا لهذا.

422
00:20:36,940 --> 00:20:38,023
- لقد حصلت عليه.

423
00:20:39,839 --> 00:20:41,839
- نفقات سخية أيضا.

424
00:20:43,369 --> 00:20:44,369
- حسنًا.

425
00:20:45,870 --> 00:20:48,227
لا تدفعه هنا.

426
00:20:48,269 --> 00:20:51,727
(موسيقى درامية)

427
00:20:51,769 --> 00:20:53,748
- لا مانع.

428
00:20:53,790 --> 00:20:56,124
لقد مضى وقت طويل
منذ أن عدت إلى المنزل.

429
00:20:56,166 --> 00:20:59,031
(موسيقى درامية)

430
00:20:59,073 --> 00:21:00,468
- سنفعل ذلك.

431
00:21:00,510 --> 00:21:02,177
- هذه هي الروح!

432
00:21:03,987 --> 00:21:04,778
- حسنًا.

433
00:21:04,820 --> 00:21:07,088
حسنا، أعتقد أنني سوف يكون
لحجز الرحلات الآن.

434
00:21:07,130 --> 00:21:08,258
- حجزت بالفعل.

435
00:21:08,300 --> 00:21:09,668
ليلة الغد.

436
00:21:09,710 --> 00:21:10,835
- غداً؟

437
00:21:10,877 --> 00:21:11,668
- صحيح.

438
00:21:11,710 --> 00:21:14,877
لا يمكننا أن نتهاون وننتظر هذا.

439
00:21:15,869 --> 00:21:17,237
- إقامة؟

440
00:21:17,279 --> 00:21:18,548
- تم فرز كل شيء.

441
00:21:18,590 --> 00:21:21,438
سأرسل لك العنوان
في وقت لاحق هذا المساء.

442
00:21:21,480 --> 00:21:25,488
ربما يجب عليكما ذلك
العودة إلى المنزل والبدء في التعبئة.

443
00:21:25,530 --> 00:21:26,813
- أنا أحب قيادتك، يا صديقي.

444
00:21:26,855 --> 00:21:28,248
(سام يضحك)

445
00:21:28,290 --> 00:21:30,828
- لقد حان الوقت يا رفاق للتركيز

446
00:21:30,870 --> 00:21:34,703
عند حفظ الإبلاغ الخاص بك
مهنة في هذه المرحلة.

447
00:21:36,109 --> 00:21:40,526
- هذا هو بالضبط هذا النوع
التحدي الذي نحتاجه، هون.

448
00:21:45,220 --> 00:21:46,970
- أوه، شيء آخر.

449
00:21:48,780 --> 00:21:51,829
إذا أمسكت بك تشرب
خلال ساعات العمل مرة أخرى،

450
00:21:52,709 --> 00:21:55,428
سأجعلهم يطلقون النار على مؤخرتك.

451
00:21:55,470 --> 00:21:56,637
هل هذا واضح؟

452
00:21:57,840 --> 00:21:59,038
- واضح.

453
00:21:59,080 --> 00:21:59,938
- فهمت يا باشا.

454
00:21:59,980 --> 00:22:00,813
نعم.

455
00:22:01,750 --> 00:22:02,698
- جيد.

456
00:22:02,740 --> 00:22:05,705
(موسيقى درامية)

457
00:22:05,747 --> 00:22:09,914
(تنهد سام)

458
00:22:11,510 --> 00:22:12,593
- السحر .

459
00:22:14,735 --> 00:22:19,318
(موسيقى مشرقة)

460
00:22:21,410 --> 00:22:22,898
- يا سام.

461
00:22:22,940 --> 00:22:25,427
آسف على الاستمرار في إزعاجك يا أخي.

462
00:22:25,469 --> 00:22:27,339
ما زلت أنتظر تلك القصة.

463
00:22:28,199 --> 00:22:30,087
أنت...لقد فاتك الموعد النهائي الأخير،

464
00:22:30,129 --> 00:22:33,198
لذلك نحن نقدر حقا
إذا كان بإمكانك إرسالها.

465
00:22:33,240 --> 00:22:36,048
أعرف سبنسر بالفعل
كان لي كلمة معك.

466
00:22:36,090 --> 00:22:37,358
- نعم، آندي، نعم، نعم، نعم.

467
00:22:37,400 --> 00:22:39,488
سأقوم بذلك من أجلك
بحلول نهاية الأسبوع المقبل.

468
00:22:39,530 --> 00:22:41,708
هل هذا جيد؟

469
00:22:41,750 --> 00:22:42,557
سأسافر إلى المملكة المتحدة غدًا.

470
00:22:42,599 --> 00:22:46,177
لقد أرسلني سبينسر إلى بعض...
نعم، في مكان ما في العصي،

471
00:22:46,219 --> 00:22:47,757
لكنني سأنهي ذلك من أجلك.

472
00:22:47,799 --> 00:22:49,088
- يبدو عظيما.

473
00:22:49,130 --> 00:22:50,358
استمتع برحلتك.

474
00:22:50,400 --> 00:22:51,318
- حسنًا يا صديقي، نعم.

475
00:22:51,360 --> 00:22:53,808
- شكرا لك، نعم.
- هتافات.

476
00:22:53,850 --> 00:22:54,450
وداعا وداعا.

477
00:23:03,967 --> 00:23:04,758
- مرحبًا.

478
00:23:04,800 --> 00:23:06,197
- مرحبًا.

479
00:23:06,239 --> 00:23:07,608
- تبدو جميلاً.

480
00:23:07,650 --> 00:23:08,958
- شكرًا لك.

481
00:23:09,000 --> 00:23:10,938
- كيف كان العمل؟

482
00:23:10,980 --> 00:23:11,858
- كان بخير.

483
00:23:11,900 --> 00:23:12,733
تم سحبه.

484
00:23:14,120 --> 00:23:17,004
- نعم، على الأقل الطقس جميل.

485
00:23:17,046 --> 00:23:17,837
- نعم.

486
00:23:17,879 --> 00:23:18,677
هل يجب أن نذهب لتناول مشروب؟

487
00:23:18,719 --> 00:23:19,552
- أوه نعم.

488
00:23:20,549 --> 00:23:21,521
اقرأ أفكاري.

489
00:23:21,563 --> 00:23:25,389
(ماري تضحك)

490
00:23:25,431 --> 00:23:26,364
(رنين الهاتف)

491
00:23:26,406 --> 00:23:27,406
من هو هذا.

492
00:23:31,972 --> 00:23:32,763
- سام.

493
00:23:32,805 --> 00:23:33,596
- يا.

494
00:23:33,638 --> 00:23:34,728
آمل أنني لم أمسك بك في وقت سيء.

495
00:23:34,770 --> 00:23:36,118
- صديقي، لقد أغلقت الهاتف للتو

496
00:23:36,160 --> 00:23:37,458
- كيني.

497
00:23:37,500 --> 00:23:39,508
مع محامي الطلاق الخاص بك.
ليست أخبار جيدة.

498
00:23:39,550 --> 00:23:42,648
اتضح أن حبيبتك السابقة تريد
كلا من شقتك.

499
00:23:42,690 --> 00:23:45,088
هل يجب أن أقول لها ذلك
اتصل بها أول شيء؟

500
00:23:45,130 --> 00:23:46,668
لقد كانت تحاول الوصول إليك منذ أيام

501
00:23:46,710 --> 00:23:47,501
وبصراحة، أعتقد-

502
00:23:47,543 --> 00:23:48,928
- نعم، كيني، كيني، كيني.

503
00:23:48,970 --> 00:23:50,858
هذا ليس الوقت المناسب للدردشة يا صديقي

504
00:23:50,900 --> 00:23:52,398
ولكن شكرا على التحديث.

505
00:23:52,440 --> 00:23:53,698
سأتصل بها، نعم؟

506
00:23:53,740 --> 00:23:55,648
تمام.

507
00:23:55,690 --> 00:23:56,290
شكرًا لك.

508
00:23:58,069 --> 00:23:59,603
آسف لذلك.

509
00:23:59,645 --> 00:24:02,276
- سنكون سعداء للسماح
تلك العاهرة خارج حياتنا.

510
00:24:02,318 --> 00:24:03,848
- نعم.

511
00:24:03,890 --> 00:24:05,307
أخبرني عن ذلك.

512
00:24:09,055 --> 00:24:12,055
(موسيقى مشوقة)

513
00:24:14,338 --> 00:24:17,005
(رنين الهاتف)

514
00:24:19,219 --> 00:24:21,838
- هل الآن هو الوقت المناسب، سبنسر؟

515
00:24:21,880 --> 00:24:22,898
- أنا تشغيل منخفضة قليلا

516
00:24:22,940 --> 00:24:25,718
في الأوقات الجيدة مؤخرًا، إريك.

517
00:24:25,760 --> 00:24:27,407
هل يمكنك الوصول إلى هذه النقطة من فضلك؟

518
00:24:27,449 --> 00:24:28,240
- حسنًا، النقطة هي،

519
00:24:28,282 --> 00:24:30,628
لقد سئمت من إبقاء هذه المجلة واقفة على قدميها.

520
00:24:30,670 --> 00:24:33,387
لقد استثمرت الكثير
المال في المركز,

521
00:24:33,429 --> 00:24:35,708
ولم أرى بعد أي عوائد جيدة.

522
00:24:35,750 --> 00:24:37,488
هذه هي النقطة يا سبنسر.

523
00:24:37,530 --> 00:24:39,378
ماذا ستفعل
القيام به لتغيير الأمور؟

524
00:24:39,420 --> 00:24:40,848
- سيكون من دواعي سرورك أن تعرف

525
00:24:40,890 --> 00:24:44,468
أنني أرسلت للتو اثنين من بلدي
أفضل المراسلين للقضية

526
00:24:44,510 --> 00:24:46,168
في المملكة المتحدة.

527
00:24:46,210 --> 00:24:48,458
إذا سحبوا هذه السبق الصحفي،

528
00:24:48,500 --> 00:24:51,728
المجلة ستكون
العودة إلى المسار الصحيح، إريك.

529
00:24:51,770 --> 00:24:52,808
- أتمنى ذلك.

530
00:24:52,850 --> 00:24:54,798
- الأمور سوف تتحسن، سترى.

531
00:24:54,840 --> 00:24:56,648
أنا أضمن ذلك.

532
00:24:56,690 --> 00:24:57,481
(صفير الهاتف)

533
00:24:57,523 --> 00:24:58,356
- اريك؟

534
00:24:59,990 --> 00:25:01,578
اريك؟

535
00:25:01,620 --> 00:25:04,203
(تنهدات) عظيم.

536
00:25:06,220 --> 00:25:08,803
(موسيقى مشرقة)

537
00:25:10,678 --> 00:25:15,678
(تكنس المكنسة)

538
00:25:22,044 --> 00:25:23,771
أعتقد أن هذا هو عليه، ثم.

539
00:25:23,813 --> 00:25:25,230
- إنها جميلة.

540
00:25:26,139 --> 00:25:27,763
- أنا أتجمد.

541
00:25:27,805 --> 00:25:29,222
- عليك البقاء على قيد الحياة.

542
00:25:35,054 --> 00:25:37,396
- اه، لم أكن أتوقعكما

543
00:25:37,438 --> 00:25:39,775
حتى وقت لاحق قليلا.

544
00:25:39,817 --> 00:25:40,608
- آسف لذلك.

545
00:25:40,650 --> 00:25:42,380
لقد وصلنا إلى هنا في وقت مبكر عما كان مخططا له.

546
00:25:42,422 --> 00:25:43,777
- لا بأس.

547
00:25:43,819 --> 00:25:44,894
سام وماري، أليس كذلك؟

548
00:25:44,936 --> 00:25:45,727
- نعم يا سيدي.

549
00:25:45,769 --> 00:25:48,127
- سعيد بلقائك.
- آرثر.

550
00:25:48,169 --> 00:25:49,758
- لطيف حقا أن ألتقي بكم على حد سواء، نعم.
- مرحبا آرثر.

551
00:25:49,800 --> 00:25:51,028
- اتصل بي سبنسر هذا الصباح.

552
00:25:51,070 --> 00:25:52,828
- أوه، يا رفاق تعرفون بعضكم البعض جيدا إذن؟

553
00:25:52,870 --> 00:25:54,688
- آه، حسنا، صديق صديق، كما تعلمون.

554
00:25:54,730 --> 00:25:55,848
- أرى.

555
00:25:55,890 --> 00:25:57,728
ولم يذكر اسمك من قبل.

556
00:25:57,770 --> 00:26:00,208
- حسنا، نحن نعرف كل منهما
أخرى بطريقة ملتوية.

557
00:26:00,250 --> 00:26:02,328
كما تعلمون، لم نفعل ذلك أبدًا
لقد كنت قريبًا جدًا، ولكن... على أي حال،

558
00:26:02,370 --> 00:26:04,638
اسمحوا لي أن أساعدك في حمل حقائبك.

559
00:26:04,680 --> 00:26:05,471
- أوه، شكرا لك.

560
00:26:05,513 --> 00:26:06,897
- من دواعي سروري.

561
00:26:06,939 --> 00:26:07,730
ادخل.

562
00:26:07,772 --> 00:26:11,605
(زقزقة العصافير)

563
00:26:18,020 --> 00:26:20,108
إذن، من أي جزء من أوروبا أنت؟

564
00:26:20,150 --> 00:26:21,438
- بلغاريا أصلا.

565
00:26:21,480 --> 00:26:24,498
وقد التقيت بهذا الشخص أثناء إجازتي في ويتبي.

566
00:26:24,540 --> 00:26:26,868
- كلانا متعصب لقضية برام ستوكر.

567
00:26:26,910 --> 00:26:29,827
- نعم، التقينا في الدير نفسه.

568
00:26:30,750 --> 00:26:32,583
- الحب من النظرة الأولى؟

569
00:26:34,470 --> 00:26:35,261
- نعم.

570
00:26:35,303 --> 00:26:36,970
استغرق مني بضعة أسابيع.

571
00:26:38,130 --> 00:26:40,778
- حسنًا، يبدو الأمر رومانسيًا جدًا.

572
00:26:40,820 --> 00:26:42,927
- لقد كنا معا لمدة 10 سنوات حتى الآن.

573
00:26:42,969 --> 00:26:44,566
- حسنا، أنت بخير.

574
00:26:44,608 --> 00:26:46,278
لقد ناضل الكثير من الأزواج الذين عرفتهم

575
00:26:46,320 --> 00:26:48,588
لجعله لمدة عام.

576
00:26:48,630 --> 00:26:50,738
- نحن بعيدون عن أن نكون الزوجين المثاليين.

577
00:26:50,780 --> 00:26:52,530
نحن فقط نجعلها تعمل.

578
00:26:53,850 --> 00:26:56,858
- وكلاهما يكتب
لمجلة سبنسر؟

579
00:26:56,900 --> 00:26:58,317
- أنا مصور صحفي.

580
00:26:58,359 --> 00:27:01,228
لذلك هو يخربش وأنا أتقبل المتكبرين.

581
00:27:01,270 --> 00:27:02,848
- نحن نشكل فريقًا رائعًا.

582
00:27:02,890 --> 00:27:05,068
- عندما تكون في الإطار العقلي الصحيح.

583
00:27:05,110 --> 00:27:05,901
- لديها نقطة.

584
00:27:05,943 --> 00:27:07,878
(آرثر يضحك)

585
00:27:07,920 --> 00:27:11,003
- إذًا ما الذي أخبرك به سبنسر بالضبط؟

586
00:27:11,940 --> 00:27:15,107
- قال أن القوم كانوا في عداد المفقودين.

587
00:27:15,960 --> 00:27:18,127
- ذكر السحر .

588
00:27:19,700 --> 00:27:22,058
- نعم، إنه... حسناً،

589
00:27:22,100 --> 00:27:23,408
إنها إحدى النظريات

590
00:27:23,450 --> 00:27:26,358
الذي يحدث في
القرى المحلية في الوقت الراهن.

591
00:27:26,400 --> 00:27:29,011
- وهل تعتقد أن هناك أي حقيقة

592
00:27:29,053 --> 00:27:29,844
لهذه الشائعات؟

593
00:27:29,886 --> 00:27:30,677
(آرثر تنهد)

594
00:27:30,719 --> 00:27:32,088
- من الصعب القول.

595
00:27:32,130 --> 00:27:34,478
هناك عدد قليل من الزجاجات الساحرة
تم العثور عليها في الغابة،

596
00:27:34,520 --> 00:27:37,317
ولكن لا شيء أكثر من ذلك.

597
00:27:37,359 --> 00:27:38,848
- زجاجات الساحرة؟

598
00:27:38,890 --> 00:27:41,838
- نعم، تم استخدامها
في العصور الوسطى إلى،

599
00:27:41,880 --> 00:27:44,060
حسنا، الحماية ضد السحرة، في الأساس.

600
00:27:45,160 --> 00:27:48,993
أنا أم... لقد وجدت هذا
واحد في الغابة بنفسي.

601
00:27:50,685 --> 00:27:54,018
(أصوات الزجاجة)

602
00:27:55,320 --> 00:27:57,238
- ماذا يوجد بداخلها؟

603
00:27:57,280 --> 00:28:00,168
- حسنًا، بعض المسامير الصدئة، وبعض الأغصان،

604
00:28:00,210 --> 00:28:05,078
ما يشبه الإنسان
الشعر ودفقة من النبيذ الاحمر

605
00:28:05,120 --> 00:28:06,287
في القاع.

606
00:28:07,969 --> 00:28:08,928
-ألم يعتادوا على الاحتفاظ بهذه

607
00:28:08,970 --> 00:28:11,558
تحت المدفأة في العصور الوسطى؟

608
00:28:11,600 --> 00:28:13,058
- هذا صحيح، نعم.

609
00:28:13,100 --> 00:28:14,688
- ووجدت هذا في الغابة؟

610
00:28:14,730 --> 00:28:17,188
- مم. ليس بعيدًا عن المقاصة

611
00:28:17,230 --> 00:28:20,218
حيث الزوجين الذين كانوا
البقاء هنا اختفى من.

612
00:28:20,260 --> 00:28:22,593
- كم كان عمرهم بالضبط؟

613
00:28:23,610 --> 00:28:25,527
- الثلاثينيات تقريبًا.

614
00:28:26,400 --> 00:28:29,148
- وما زالوا لم يتم العثور عليها؟

615
00:28:29,190 --> 00:28:31,348
- لا، وكان ذلك منذ ثلاثة أسابيع الآن.

616
00:28:31,390 --> 00:28:33,157
لقد حجزوا فقط
مزرعة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.

617
00:28:33,199 --> 00:28:35,948
- هل لدى الشرطة أي خيوط؟

618
00:28:35,990 --> 00:28:37,738
- مم، ليس هذا ما قيل لنا.

619
00:28:37,780 --> 00:28:40,438
والصحافة المحلية لديها
كانت هادئة جدًا أيضًا.

620
00:28:40,480 --> 00:28:42,208
- هل تعتقد أنه يمكن أن يكون عبدة الشيطان؟

621
00:28:42,250 --> 00:28:43,858
فرن، ربما؟

622
00:28:43,900 --> 00:28:45,977
- عادة ما يكتسحون
تلك الأشياء تحت السجادة.

623
00:28:46,019 --> 00:28:48,448
- نعم، هناك الكثير من كبار المسؤولين متورطين.

624
00:28:48,490 --> 00:28:49,528
- لو عرف الناس الحقيقة

625
00:28:49,570 --> 00:28:51,878
هذا البلد سيكون لديه ثورة.

626
00:28:51,920 --> 00:28:53,018
- نعم.

627
00:28:53,060 --> 00:28:54,198
دماء زرقاء.

628
00:28:54,240 --> 00:28:55,825
- دماء زرقاء؟

629
00:28:55,867 --> 00:28:56,658
- أنا آسف.

630
00:28:56,700 --> 00:28:57,970
دماء زرقاء.

631
00:28:58,012 --> 00:28:59,557
هذا ما يسمونه لهم.

632
00:28:59,599 --> 00:29:01,898
المعنيون،

633
00:29:01,940 --> 00:29:03,488
الطبقات العليا.

634
00:29:03,530 --> 00:29:04,587
خطف الشباب من أجل دمائهم.

635
00:29:04,629 --> 00:29:06,828
لقد كان يحدث منذ قرون.

636
00:29:06,870 --> 00:29:08,188
- يمين.

637
00:29:08,230 --> 00:29:09,918
حسنًا، لن أعرف شيئًا عن ذلك.

638
00:29:09,960 --> 00:29:12,281
أنا مجرد مواطن بسيط.

639
00:29:12,323 --> 00:29:14,097
كما تعلمون، مشغول جدا بالمحاولة
لأبقي رأسي فوق الماء،

640
00:29:14,139 --> 00:29:14,972
أنت تعرف.

641
00:29:16,790 --> 00:29:18,040
- هذا الدم...

642
00:29:19,880 --> 00:29:21,880
- يمكن أن يكون دم حيوان.

643
00:29:23,000 --> 00:29:26,438
- لا يمكنك أبدًا أن تكون متأكدًا جدًا، أليس كذلك؟

644
00:29:26,480 --> 00:29:28,088
- يمكن أن يكون دم الإنسان، على ما أعتقد،

645
00:29:28,130 --> 00:29:31,058
ولكن هذا ليس شيئا أود
أحب حقا أن أفكر.

646
00:29:31,100 --> 00:29:33,538
أعطني الرعشات.

647
00:29:33,580 --> 00:29:36,847
- كم عدد الأشخاص الذين فقدوا؟

648
00:29:36,889 --> 00:29:37,722
- ستة الآن.

649
00:29:39,219 --> 00:29:41,898
- هل جميع الأزواج تحت سن الأربعين؟

650
00:29:41,940 --> 00:29:45,607
- نعم، على سبيل المثال
في الواقع، هذا هو الحال.

651
00:29:47,020 --> 00:29:51,088
هل عملت على
قصص مثل هذا قبل ذلك؟

652
00:29:51,130 --> 00:29:52,688
- قليل.

653
00:29:52,730 --> 00:29:55,703
- ولقد كانوا جميعا عبدة الشيطان؟

654
00:29:55,745 --> 00:29:58,859
- 90% من الوقت، نعم.

655
00:29:58,901 --> 00:30:01,638
- إنه لأمر فظيع أن أعتقد ذلك
الناس مثل هذا موجودون حتى.

656
00:30:01,680 --> 00:30:04,928
- من الأسهل أن تدفن فقط
رأسك في الرمال.

657
00:30:04,970 --> 00:30:06,198
- إلا إذا كان أحد أقاربك

658
00:30:06,240 --> 00:30:07,031
الذي يختفي.

659
00:30:07,073 --> 00:30:09,088
- وتقابل بجدار الصمت.

660
00:30:09,130 --> 00:30:11,165
- أود أن أرى المقاصة بنفسي.

661
00:30:11,207 --> 00:30:11,998
- نعم.

662
00:30:12,040 --> 00:30:14,217
كم هو بعيد؟

663
00:30:14,259 --> 00:30:15,477
- إنها على بعد أقل من ميل من هنا.

664
00:30:15,519 --> 00:30:16,579
لقد... لقد حصلت على الخريطة.

665
00:30:18,109 --> 00:30:20,867
أنصح بعدم القيام بذلك، بطبيعة الحال.

666
00:30:20,909 --> 00:30:22,718
لقد أخبرت الزوجين الأخيرين بذلك
بقيت هنا للبقاء خارجا

667
00:30:22,760 --> 00:30:26,998
من الغابة و... حسنًا، نحن
تعرف على ما حدث منذ ذلك الحين.

668
00:30:27,040 --> 00:30:28,158
- نعم، لا تقلق.

669
00:30:28,200 --> 00:30:29,684
نعم، سنكون بخير.

670
00:30:29,726 --> 00:30:30,517
- همم.

671
00:30:30,559 --> 00:30:32,587
بخير.

672
00:30:32,629 --> 00:30:35,958
حسنًا، لا أستطيع إيقافك، ومن الواضح أنني أفعل ذلك
أعلم أن لديك قصة لتكتبها أيضًا.

673
00:30:36,000 --> 00:30:37,528
- سنكون حذرين للغاية، آرثر.

674
00:30:37,570 --> 00:30:39,638
هذه ليست مسابقات رعاة البقر الأولى لدينا.

675
00:30:39,680 --> 00:30:44,028
لقد كنا في المواقف
مثل هذا مرات عديدة من قبل.

676
00:30:44,070 --> 00:30:45,570
- حسنًا، جيد جدًا.

677
00:30:48,094 --> 00:30:50,844
(صراخ الدرج)

678
00:30:54,418 --> 00:30:57,501
إذا اتبعت هذه الخريطة القديمة بعناية،

679
00:30:59,318 --> 00:31:02,398
(موسيقى درامية متوترة)

680
00:31:02,440 --> 00:31:05,701
سوف يقودك مباشرة إلى المقاصة.

681
00:31:05,743 --> 00:31:10,228
(دقات القلب تنبض)

682
00:31:10,270 --> 00:31:12,087
- هل هذا منزل في الوسط؟

683
00:31:12,129 --> 00:31:13,068
- كان.

684
00:31:13,110 --> 00:31:15,270
مجرد الخراب القديم الآن.

685
00:31:15,312 --> 00:31:18,238
- هذه ستكون مغامرة.

686
00:31:18,280 --> 00:31:22,548
- فقط، أم... لا تفعل
الكثير من الاستكشاف، أليس كذلك؟

687
00:31:22,590 --> 00:31:23,507
احرص.

688
00:31:24,410 --> 00:31:25,688
- مفهوم.

689
00:31:25,730 --> 00:31:29,879
هل هناك أي شيء آخر لك
يمكن أن يحدثنا عن الخراب؟

690
00:31:29,921 --> 00:31:33,457
(موسيقى درامية متوترة)

691
00:31:33,499 --> 00:31:34,332
آرثر؟

692
00:31:36,229 --> 00:31:38,256
لا شيء على الإطلاق.

693
00:31:38,298 --> 00:31:39,131
- لا شئ.

694
00:31:40,036 --> 00:31:41,786
- لا، لا شيء على الإطلاق.

695
00:31:47,150 --> 00:31:47,941
يمين.

696
00:31:47,983 --> 00:31:49,748
سأكون...حسناً، سأكون
النزول في تلك الحالة.

697
00:31:49,790 --> 00:31:52,398
أنا متأكد من أنكما متعبان
من يوم طويل من السفر،

698
00:31:52,440 --> 00:31:56,377
لذلك... حظا سعيدا و
سعدت بلقائكما.

699
00:31:56,419 --> 00:31:58,472
- كان من اللطيف مقابلتك، آرثر.

700
00:31:58,514 --> 00:31:59,347
- بالفعل.

701
00:32:00,710 --> 00:32:04,793
(خطوات شاذة)

702
00:32:06,547 --> 00:32:07,978
- اه و...

703
00:32:08,020 --> 00:32:10,968
- أوه، سنكون حذرين للغاية، نعم.

704
00:32:11,010 --> 00:32:12,428
لا تقلق.

705
00:32:12,470 --> 00:32:13,470
- جيد جدًا.

706
00:32:20,639 --> 00:32:22,139
- إذن، في وقت مبكر من الليل؟

707
00:32:23,160 --> 00:32:26,156
- لقد قرأت أفكاري يا سيد تمبلر.

708
00:32:26,198 --> 00:32:29,698
(موسيقى متوترة)

709
00:32:30,731 --> 00:32:32,958
(زمجرة الحيوان)

710
00:32:33,000 --> 00:32:35,239
(نساء يصرخن)

711
00:32:35,281 --> 00:32:36,448
- ما هذا؟

712
00:32:37,650 --> 00:32:40,707
- بدا وكأنه تعرض لهجوم شخص ما.

713
00:32:40,749 --> 00:32:42,373
- إلى أين أنت ذاهب؟

714
00:32:42,415 --> 00:32:43,515
- دقيقة واحدة فقط.

715
00:32:43,557 --> 00:32:44,601
إذا كان شخص ما يحتاج لدينا
المساعدة، لا يمكننا تجاهلهم.

716
00:32:44,643 --> 00:32:46,786
- لا تجرؤ على الخروج هناك!

717
00:32:46,828 --> 00:32:47,619
- دقيقة واحدة فقط.

718
00:32:47,661 --> 00:32:49,682
(موسيقى متوترة)

719
00:32:49,724 --> 00:32:50,557
سام!

720
00:32:52,240 --> 00:32:57,073
(موسيقى متوترة)

721
00:33:17,202 --> 00:33:18,535
وجدت شيئا.

722
00:33:22,122 --> 00:33:24,039
- هل رأيت شيئا؟

723
00:33:26,620 --> 00:33:28,221
- لا شئ.

724
00:33:28,263 --> 00:33:30,588
- هل تعتقد أنه يمكن
لقد كان حيوانا؟

725
00:33:30,630 --> 00:33:31,463
- ربما.

726
00:33:32,889 --> 00:33:34,070
دعنا فقط نعود إلى الداخل.

727
00:33:35,090 --> 00:33:38,008
مهما كان فقد هرب.

728
00:33:38,050 --> 00:33:40,168
- فقط بضع ثوان أكثر.

729
00:33:40,210 --> 00:33:42,377
- الجو شديد البرودة يا سام.

730
00:33:43,950 --> 00:33:44,767
- حسنا، أنت تفوز.

731
00:33:44,809 --> 00:33:47,797
لكننا سنخرج أول شيء غدًا.

732
00:33:47,839 --> 00:33:48,672
- تعال.

733
00:33:49,673 --> 00:33:52,256
(موسيقى متوترة)

734
00:34:01,149 --> 00:34:02,488
- هل يمكنك رؤية أي شيء بعد؟

735
00:34:02,530 --> 00:34:03,868
- لا شئ.

736
00:34:03,910 --> 00:34:06,057
لقد كنا هنا ل
أكثر من ساعة الآن، سام.

737
00:34:06,099 --> 00:34:07,158
- الأنين السريع .

738
00:34:07,200 --> 00:34:09,867
- قدمي على وشك السقوط.

739
00:34:10,949 --> 00:34:12,328
- حسنا، لا يمكن أن يكون بعيدا جدا

740
00:34:12,370 --> 00:34:14,588
من ذلك الخراب الذي ذكره آرثر.

741
00:34:14,630 --> 00:34:19,093
- هل فكرت يوما
قد تكون الخريطة خاطئة؟

742
00:34:19,135 --> 00:34:21,767
- أو أن رئيسه يلعب مزحة علينا.

743
00:34:21,809 --> 00:34:22,726
- يمكن أن يكون.

744
00:34:26,550 --> 00:34:27,495
انتظر. - ماذا؟

745
00:34:27,537 --> 00:34:28,917
- ينظر.

746
00:34:28,959 --> 00:34:31,542
(موسيقى متوترة)

747
00:34:32,920 --> 00:34:35,521
- يمكن أن يكون ذلك
المقاصة التي نبحث عنها.

748
00:34:35,563 --> 00:34:37,230
- دعنا نذهب لمعرفة ذلك.

749
00:34:45,948 --> 00:34:46,739
رائع.

750
00:34:46,781 --> 00:34:51,281
(موسيقى درامية متوترة)

751
00:34:59,126 --> 00:35:02,376
(موسيقى درامية متوترة)

752
00:35:10,767 --> 00:35:12,184
- إنها جميلة.

753
00:35:15,133 --> 00:35:16,216
ما هو الخطأ؟

754
00:35:17,900 --> 00:35:21,197
- أشعر أننا مراقبون.

755
00:35:21,239 --> 00:35:24,947
(موسيقى درامية متوترة)

756
00:35:24,989 --> 00:35:27,263
- لقد حل الظلام.

757
00:35:27,305 --> 00:35:29,178
ربما ينبغي لنا أن نعود
مرة أخرى غدا أول ضوء.

758
00:35:29,220 --> 00:35:30,620
نعم، يبدو جيدا بالنسبة لي.

759
00:35:31,780 --> 00:35:34,285
هل نأخذ الجرة معنا؟

760
00:35:34,327 --> 00:35:35,468
- أعتقد أننا يجب أن نترك الأمر هنا.

761
00:35:35,510 --> 00:35:36,927
أين تنتمي.

762
00:35:40,209 --> 00:35:41,000
- تمام.

763
00:35:41,042 --> 00:35:41,959
حسنا، نعم.

764
00:35:43,119 --> 00:35:43,937
أعرف ماذا تقصد، نعم.

765
00:35:43,979 --> 00:35:45,797
- يمكننا التوجه إلى
إحدى القرى لاحقاً.

766
00:35:45,839 --> 00:35:47,418
ابدأ بإجراء مقابلات مع بعض السكان المحليين.

767
00:35:47,460 --> 00:35:49,710
- نعم، يبدو وكأنه خطة.

768
00:35:55,868 --> 00:35:58,618
(طقطقة النار)

769
00:36:00,184 --> 00:36:04,321
(موسيقى خفيفة)

770
00:36:04,363 --> 00:36:05,154
هل أنت مستيقظ؟

771
00:36:05,196 --> 00:36:06,029
- أوه...

772
00:36:12,754 --> 00:36:15,597
يمكنني أن أعتاد على الحياة في الريف.

773
00:36:15,639 --> 00:36:16,472
- حقًا؟

774
00:36:17,670 --> 00:36:19,007
- نعم.

775
00:36:19,049 --> 00:36:21,870
اعتقدت أنني سأفتقد الحصول على
إشارة الإنترنت عبر الهاتف المحمول، ولكن...

776
00:36:23,060 --> 00:36:24,155
إنه رائع.

777
00:36:24,197 --> 00:36:24,988
- همم.

778
00:36:25,030 --> 00:36:26,875
إنه جيد للروح.

779
00:36:26,917 --> 00:36:31,084
(موسيقى خفيفة)

780
00:36:36,262 --> 00:36:37,168
صحيح.

781
00:36:37,210 --> 00:36:38,298
أعتقد أنني سأخرج

782
00:36:38,340 --> 00:36:43,340
وتأخذ بعض الطازجة
هواء الريف قبل أن أضرب القش.

783
00:36:43,545 --> 00:36:46,691
- وسأذهب لتدفئة السرير.

784
00:36:46,733 --> 00:36:50,800
(تقبيل سام وماري)

785
00:36:50,842 --> 00:36:52,509
- عقد هذا الفكر.

786
00:36:57,442 --> 00:37:00,192
(شبح الزمجرة)

787
00:37:03,208 --> 00:37:05,791
(عويل الريح)

788
00:37:08,749 --> 00:37:11,499
(زقزقة العصافير)

789
00:37:22,499 --> 00:37:25,332
(امرأة تصرخ)

790
00:37:26,595 --> 00:37:31,262
(موسيقى متوترة)

791
00:37:35,374 --> 00:37:37,874
(موسيقى متوترة)

792
00:37:40,166 --> 00:37:42,916
(زقزقة العصافير)

793
00:37:44,576 --> 00:37:49,576
(موسيقى درامية متوترة)

794
00:37:53,859 --> 00:37:57,109
(موسيقى درامية متوترة)

795
00:38:02,359 --> 00:38:03,314
ماري!

796
00:38:03,356 --> 00:38:04,814
أعطني يد المساعدة!

797
00:38:04,856 --> 00:38:09,689
(موسيقى درامية متوترة)

798
00:38:11,910 --> 00:38:15,327
- ينبغي لأحدنا أن يذهب إلى القرية الآن.

799
00:38:16,295 --> 00:38:17,158
- إلى القرية؟

800
00:38:17,200 --> 00:38:18,538
من الممكن أن تموت يا سام!

801
00:38:18,580 --> 00:38:19,904
حسنًا، حسنًا.

802
00:38:19,946 --> 00:38:21,875
أين الشعلة؟

803
00:38:21,917 --> 00:38:23,401
- إنها في حقيبتي.

804
00:38:23,443 --> 00:38:24,764
- حسنًا، سأنفذ،

805
00:38:24,806 --> 00:38:26,337
ومعرفة ما إذا كان بإمكاني إيقاظ شخص ما.

806
00:38:26,379 --> 00:38:28,008
- خذ السكين معك أيضا.

807
00:38:28,050 --> 00:38:28,898
فقط افعلها يا سام!

808
00:38:28,940 --> 00:38:29,858
أتمنى لو لم آتي إلى هنا أبداً،

809
00:38:29,900 --> 00:38:31,595
هذا المكان يبدأ
لتعطيني الزحف.

810
00:38:31,637 --> 00:38:32,562
نفس الشيء هنا.

811
00:38:32,604 --> 00:38:33,395
- حسنًا، نعم.

812
00:38:33,437 --> 00:38:34,228
يمكن لسبنسر أن يفسد قصته.

813
00:38:34,270 --> 00:38:36,403
بمجرد أن نحصل على الفتاة
مساعدة، نحن خارج هنا.

814
00:38:36,445 --> 00:38:39,874
(سام يثرثر بشكل غير واضح)

815
00:38:39,916 --> 00:38:43,583
(سام يلهث)

816
00:38:52,876 --> 00:38:54,504
- عدني أنك سوف تكون حذرا، سام.

817
00:38:54,546 --> 00:38:55,577
- نعم.

818
00:38:55,619 --> 00:38:56,458
لا أعتقد أن أي شخص سوف يعبث

819
00:38:56,500 --> 00:38:58,647
معي بمجرد أن يرون هذا.

820
00:38:58,689 --> 00:39:00,087
- ربما يجب أن آتي معك.

821
00:39:00,129 --> 00:39:01,057
- لا.

822
00:39:01,099 --> 00:39:02,707
لا توجد فرصة.

823
00:39:02,749 --> 00:39:04,088
عليك البقاء هنا.

824
00:39:04,130 --> 00:39:05,578
سوف تريد ودية
وجهها عندما تأتي.

825
00:39:05,620 --> 00:39:06,728
- إلى متى تعتقد
سوف يأخذك

826
00:39:06,770 --> 00:39:07,698
للوصول إلى القرية؟

827
00:39:07,740 --> 00:39:08,648
- إذا كنت أتذكر بشكل صحيح،

828
00:39:08,690 --> 00:39:09,828
قال آرثر أقرب قرية

829
00:39:09,870 --> 00:39:11,387
على بعد أقل من ميلين بقليل.

830
00:39:11,429 --> 00:39:13,078
بالركض لا ينبغي أن يأخذني هذا الوقت الطويل.

831
00:39:13,120 --> 00:39:15,426
ربما يمكنني الحصول على الحظ و
ضع علامة على سيارة أو شاحنة آرثر.

832
00:39:15,468 --> 00:39:16,259
- يرجى أن تكون سريعة.

833
00:39:16,301 --> 00:39:17,092
اذهب بسرعة.

834
00:39:17,134 --> 00:39:17,925
- سأكون.

835
00:39:17,967 --> 00:39:19,634
اذهب وتفقدها.

836
00:39:24,627 --> 00:39:26,329
(مريم تصرخ)

837
00:39:26,371 --> 00:39:27,214
- سام!

838
00:39:27,256 --> 00:39:28,816
أنت بخير؟

839
00:39:28,858 --> 00:39:29,941
- لقد ذهبت.

840
00:39:31,174 --> 00:39:32,753
لقد ذهبت.

841
00:39:32,795 --> 00:39:36,047
- لا أفهم يا سام، لقد رحلت للتو.

842
00:39:36,089 --> 00:39:37,668
- حسنا أنها لم تقفز.

843
00:39:37,710 --> 00:39:40,158
ليس هناك طريق آخر للخروج سوى ماضينا.

844
00:39:40,200 --> 00:39:42,172
- لقد اختفت للتو.

845
00:39:42,214 --> 00:39:45,631
(موسيقى متوترة)

846
00:39:46,750 --> 00:39:47,541
- صحيح.

847
00:39:47,583 --> 00:39:49,965
سوف أتحقق من الخارج، أليس كذلك؟

848
00:39:50,007 --> 00:39:54,674
(موسيقى متوترة مشوقة)

849
00:40:03,940 --> 00:40:06,625
- أنا لا أراها في أي مكان.

850
00:40:06,667 --> 00:40:08,417
- غير ممكن.

851
00:40:09,549 --> 00:40:11,187
- إنها لم تمر عبرنا.

852
00:40:11,229 --> 00:40:13,062
- كنا قد سمعنا.

853
00:40:16,303 --> 00:40:18,211
- لا أعرف ماذا أقول.

854
00:40:18,253 --> 00:40:22,088
(موسيقى متوترة مشوقة)

855
00:40:22,130 --> 00:40:24,801
- وهذا يعطيني تزحف.

856
00:40:24,843 --> 00:40:28,343
(موسيقى متوترة مشوقة)

857
00:40:31,629 --> 00:40:34,379
(زقزقة العصافير)

858
00:40:38,035 --> 00:40:43,035
(موسيقى خفيفة)

859
00:40:45,651 --> 00:40:49,068
(إغلاق الرمز البريدي)

860
00:40:56,710 --> 00:40:58,960
- هل يمكنك أن تمرر لي مطرقة؟

861
00:40:59,835 --> 00:41:00,668
يمين.

862
00:41:01,562 --> 00:41:03,147
هل سمعت ما قلته؟

863
00:41:03,189 --> 00:41:05,630
- أعتقد أنني قمت بعمل رائع.

864
00:41:05,672 --> 00:41:09,118
- أوه، لقد كان أنت فقط
التي أعدتها، أليس كذلك؟

865
00:41:09,160 --> 00:41:10,328
- نعم عزيزتي.

866
00:41:10,370 --> 00:41:12,988
سمعتك.

867
00:41:13,030 --> 00:41:16,418
لقد سمعت من
لك على مدى السنوات ال 10 الماضية.

868
00:41:16,460 --> 00:41:17,488
- أوه.

869
00:41:17,530 --> 00:41:21,047
سوف تبرز هناك
طوال الليل تبدو غبية؟

870
00:41:21,089 --> 00:41:25,713
- حسنا، هل ستفعل
مرر لي المطرقة أم لا؟

871
00:41:25,755 --> 00:41:27,494
(تنهد الرجل)

872
00:41:27,536 --> 00:41:29,932
- لقد وعدتني أ
عطلة مليئة بالعاطفة،

873
00:41:29,974 --> 00:41:30,765
إذا كنت تتذكر.

874
00:41:30,807 --> 00:41:32,108
- لا أحب أن أكون عالقاً هنا

875
00:41:32,150 --> 00:41:34,017
في البرد طوال الليل.

876
00:41:34,059 --> 00:41:36,288
- إنها المرة الأخيرة التي أقوم فيها بالتخييم.

877
00:41:36,330 --> 00:41:37,915
أستطيع أن أقول لك ذلك كثيرا.

878
00:41:37,957 --> 00:41:39,143
- توقف عن الشكوى.

879
00:41:39,185 --> 00:41:40,087
لقد كانت فكرتك المشرقة.

880
00:41:40,129 --> 00:41:42,407
- أوه، أنا لم أنس.

881
00:41:42,449 --> 00:41:44,967
لا داعي للقلق بشأن ذلك.

882
00:41:45,009 --> 00:41:49,592
(موسيقى خفيفة)

883
00:41:58,344 --> 00:42:01,594
(رنين هامر)

884
00:42:06,059 --> 00:42:07,938
- أيها الغريب.

885
00:42:07,980 --> 00:42:10,948
- اعتقدت أنك نسيت موعدنا.

886
00:42:10,990 --> 00:42:12,618
- ليست فرصة.

887
00:42:12,660 --> 00:42:15,178
لم أستطع تحمل آخر
دقيقة دون هذا التجويف القديم.

888
00:42:15,220 --> 00:42:16,228
- حسنا، نعم.

889
00:42:16,270 --> 00:42:18,217
حسنا، هذا ما يحدث
عندما تتزوجهم

890
00:42:18,259 --> 00:42:19,668
من أجل أموالهم.

891
00:42:19,710 --> 00:42:20,543
- حقيقي.

892
00:42:21,510 --> 00:42:23,858
- سوف نتركهم على حد سواء للأبد.

893
00:42:23,900 --> 00:42:26,466
لا أريد أن أكون مع
أي شخص آخر غيرك.

894
00:42:26,508 --> 00:42:27,878
(شبح هدير)

895
00:42:27,920 --> 00:42:29,588
- ما هذا؟

896
00:42:29,630 --> 00:42:31,463
- بدا وكأنه الذئب.

897
00:42:33,774 --> 00:42:35,473
- ليس لديهم ذئاب في المملكة المتحدة، يا سخيفة.

898
00:42:35,515 --> 00:42:37,336
-حسنا ما هو إذن؟

899
00:42:37,378 --> 00:42:38,579
- لا أعرف.

900
00:42:38,621 --> 00:42:41,928
مهما كان الأمر، فهو يقترب حقًا.

901
00:42:41,970 --> 00:42:44,037
ربما ينبغي علينا أن نعود إلى خيامنا.

902
00:42:44,079 --> 00:42:47,278
- أوه، ربما ذهب الآن.

903
00:42:47,320 --> 00:42:50,344
تعالي هنا يا جميلة وأعطيني قبلة.

904
00:42:50,386 --> 00:42:51,177
- أنا خائف.

905
00:42:51,219 --> 00:42:53,518
سأعود إلى خيمتي.
يمكننا أن نرى بعضنا البعض غدا.

906
00:42:53,560 --> 00:42:54,160
- ولكن سالي!

907
00:42:54,930 --> 00:42:56,097
سالي، من فضلك!

908
00:42:58,313 --> 00:42:59,146
اللعنة.

909
00:43:02,896 --> 00:43:05,646
(زقزقة العصافير)

910
00:43:07,450 --> 00:43:09,398
- هل سمعت هذا الضجيج؟

911
00:43:09,440 --> 00:43:10,377
- اعتقدت أنك سوف تكون نائما الآن.

912
00:43:10,419 --> 00:43:13,107
- آه، لقد وجدت تفاحة أخرى.

913
00:43:13,149 --> 00:43:14,149
- رائع.

914
00:43:16,999 --> 00:43:19,749
(زقزقة العصافير)

915
00:43:21,732 --> 00:43:26,732
(موسيقى متوترة مشوقة)

916
00:43:31,602 --> 00:43:34,414
- أنا فقط بحاجة لبعض الوقت للتفكير.

917
00:43:34,456 --> 00:43:36,388
العودة إلى الخيمة.

918
00:43:36,430 --> 00:43:38,158
- سمعت حيوانا بريا.

919
00:43:38,200 --> 00:43:39,367
لقد أيقظتني.

920
00:43:41,708 --> 00:43:43,718
- انظر، إنه مجرد كلب ضال أو شيء من هذا القبيل.

921
00:43:43,760 --> 00:43:45,510
هل يمكنك العودة فحسب؟

922
00:43:47,736 --> 00:43:49,254
- فقط أعود إلى الداخل.

923
00:43:49,296 --> 00:43:53,561
لا أريد أن أنفق
الليلة كل ذلك بمفردي.

924
00:43:53,603 --> 00:43:58,603
(موسيقى متوترة مشوقة)

925
00:44:09,358 --> 00:44:12,191
(شبح طقطقة)

926
00:44:15,296 --> 00:44:18,796
(موسيقى متوترة مشوقة)

927
00:44:24,830 --> 00:44:28,330
(موسيقى متوترة مشوقة)

928
00:44:34,485 --> 00:44:37,652
من فضلك، زوجتي في الخيمة.

929
00:44:40,746 --> 00:44:41,579
و؟

930
00:44:42,802 --> 00:44:46,302
(موسيقى متوترة مشوقة)

931
00:44:54,190 --> 00:44:57,690
(موسيقى متوترة مشوقة)

932
00:45:09,320 --> 00:45:12,820
(موسيقى متوترة مشوقة)

933
00:45:14,427 --> 00:45:15,760
- أين أنت؟

934
00:45:18,144 --> 00:45:19,875
هل لديك أي فكرة عن مدى تأخر الوقت؟

935
00:45:19,917 --> 00:45:22,750
لدينا بداية مبكرة غدا.

936
00:45:27,433 --> 00:45:28,224
ريكي.

937
00:45:28,266 --> 00:45:29,946
(شبح الشخير)

938
00:45:29,988 --> 00:45:33,576
(امرأة تصرخ)

939
00:45:33,618 --> 00:45:37,785
(رجل يبكي)

940
00:45:40,117 --> 00:45:43,867
(شبح هدير)

941
00:45:48,838 --> 00:45:53,838
(شبح هدير)

942
00:45:57,731 --> 00:46:01,805
(امرأة تلهث)

943
00:46:01,847 --> 00:46:03,258
- اللعنة.

944
00:46:03,300 --> 00:46:07,050
لقد سقطوا بالفعل
كبير آخر هذا الأسبوع.

945
00:46:08,210 --> 00:46:11,909
على هذا المعدل، نحن ذاهبون إلى
توقف عن العمل بحلول أبريل،

946
00:46:13,070 --> 00:46:13,861
ربما مايو.

947
00:46:13,903 --> 00:46:16,651
(موسيقى متفائلة)

948
00:46:16,693 --> 00:46:18,182
جيز.

949
00:46:18,224 --> 00:46:21,307
(خطوات شاذة)

950
00:46:27,715 --> 00:46:31,132
(موسيقى خفيفة)

951
00:46:40,696 --> 00:46:41,779
- الآنسة لازار.

952
00:46:43,917 --> 00:46:48,917
- لا أستطيع أن أقول إنه من دواعي سروري
لرؤيتك مرة أخرى، سبنسر.

953
00:46:49,010 --> 00:46:51,927
لقد تحدثت بالفعل مع إريك في وقت سابق.

954
00:46:53,250 --> 00:46:55,667
- السعيد ليس أرنبًا سعيدًا.

955
00:46:58,700 --> 00:47:01,628
- لا داعي للقلق.

956
00:47:01,670 --> 00:47:03,753
- أوه، لكننا نفعل ذلك، سبنسر.

957
00:47:07,016 --> 00:47:07,849
- شرب؟

958
00:47:09,799 --> 00:47:11,466
صيد جميل، سبنسر.

959
00:47:12,953 --> 00:47:16,286
- أنا لا أشرب الخمر عندما أمارس العمل.

960
00:47:17,450 --> 00:47:18,788
- يستمع.

961
00:47:18,830 --> 00:47:23,827
تخبر إيريك الإيرادات
سوف تلتقط الحقيقي قريبا.

962
00:47:23,869 --> 00:47:27,888
لقد أرسلت للتو اثنين من
أفضل مراسليني

963
00:47:27,930 --> 00:47:29,938
لتغطية قصة في المملكة المتحدة.

964
00:47:29,980 --> 00:47:34,418
قصة مثيرة كبيرة حقا من الدهون.

965
00:47:34,460 --> 00:47:36,988
سيكون سبقًا صحفيًا يا آنسة لازار.

966
00:47:37,030 --> 00:47:38,998
مغرفة حقيقية.

967
00:47:39,040 --> 00:47:41,469
أستطيع أن أشعر بذلك في عظامي القديمة.

968
00:47:42,340 --> 00:47:44,868
سترى كلاكما.

969
00:47:44,910 --> 00:47:47,988
انا ذاهب للقيام بهذا
مجلة ناجحة حتى الآن

970
00:47:48,030 --> 00:47:49,928
حتى لو قتلني.

971
00:47:49,970 --> 00:47:52,220
- أوه، يمكن ترتيب ذلك.

972
00:47:53,929 --> 00:47:56,818
لديك حتى ديسمبر
لتغيير الأمور.

973
00:47:56,860 --> 00:47:58,188
- ديسمبر؟

974
00:47:58,230 --> 00:48:00,588
انها مجرد بضعة أشهر بعيدا.

975
00:48:00,630 --> 00:48:02,130
- ليست مشكلتنا.

976
00:48:03,860 --> 00:48:08,208
- كل ما أطلبه هو
يا رفاق أن تكونوا معقولين.

977
00:48:08,250 --> 00:48:09,598
أحاول أن أبذل قصارى جهدي هنا،

978
00:48:09,640 --> 00:48:12,557
هل يمكن أن تقطعني قليلاً هنا؟

979
00:48:13,540 --> 00:48:15,948
- كونك معقولاً لا يعني ذلك
ادفع الفواتير يا سبنسر.

980
00:48:15,990 --> 00:48:18,878
نحن بحاجة لرؤية النتائج، وقريبا.

981
00:48:18,920 --> 00:48:22,088
- يمكنك أن ترى مدى صعوبة عملي في هذا.

982
00:48:22,130 --> 00:48:23,297
- العمل بجدية أكبر.

983
00:48:24,930 --> 00:48:26,680
- آنسة لازار، من فضلك.

984
00:48:28,260 --> 00:48:30,150
جيز.

985
00:48:31,130 --> 00:48:33,633
أنا لست عامل معجزة.

986
00:48:33,675 --> 00:48:38,508
(خطوات شاذة)

987
00:48:40,149 --> 00:48:42,566
- لدينا هدف واحد بسيط.

988
00:48:44,559 --> 00:48:45,392
- أنا أعرف.

989
00:48:46,529 --> 00:48:49,677
- نريد أن نرحب بأكبر عدد من العقول الشابة

990
00:48:49,719 --> 00:48:52,167
إلى الغامض قدر الإمكان.

991
00:48:52,209 --> 00:48:55,798
مجلتك هي السيارة المثالية

992
00:48:55,840 --> 00:48:58,408
للمساعدة في دفع جدول أعمالنا.

993
00:48:58,450 --> 00:49:00,858
- وأنا أبذل قصارى جهدي

994
00:49:00,900 --> 00:49:03,439
لدعم رؤيتك، سيدة لازار.

995
00:49:14,369 --> 00:49:16,749
ما هذا؟
هدية عيد الميلاد الخاصة بي؟

996
00:49:16,791 --> 00:49:17,868
- تذكير لطيف

997
00:49:17,910 --> 00:49:19,260
من الأشخاص الذين نعمل من أجلهم.

998
00:49:20,510 --> 00:49:23,427
ستفهم بمجرد فتحه.

999
00:49:24,780 --> 00:49:26,557
- هل هذا يعني أنك ستغادر الآن؟

1000
00:49:26,599 --> 00:49:27,498
- نعم أنا.

1001
00:49:27,540 --> 00:49:31,108
لكنني سأعود الأسبوع المقبل
للتحقق من التقدم المحرز الخاص بك.

1002
00:49:31,150 --> 00:49:32,858
- أنا فقط لا أستطيع الانتظار.

1003
00:49:32,900 --> 00:49:34,188
- لا تنس أن تفتح هديتك.

1004
00:49:34,230 --> 00:49:35,740
أعلم أنك ستحبه.

1005
00:49:35,782 --> 00:49:38,865
(خطوات شاذة)

1006
00:49:49,820 --> 00:49:52,320
- وهذا يتطلب المزيد من الويسكي.

1007
00:49:54,370 --> 00:49:57,068
الكلبة المجنونة والمضروبة.

1008
00:49:57,110 --> 00:49:57,943
عيسى.

1009
00:50:01,518 --> 00:50:04,851
(تنهد الرجل)

1010
00:50:12,069 --> 00:50:13,688
- وكلاهما متأكد من هذا؟

1011
00:50:13,730 --> 00:50:14,667
- نحن لا نصنع هذا،

1012
00:50:14,709 --> 00:50:17,858
إذا كان هذا ما تقترحه.

1013
00:50:17,900 --> 00:50:19,567
- لقد اختفت للتو.

1014
00:50:20,460 --> 00:50:21,807
- كانت في السرير لمدة دقيقة واحدة

1015
00:50:21,849 --> 00:50:24,099
ثم ذهبت للتو.

1016
00:50:25,830 --> 00:50:26,663
- أرى.

1017
00:50:28,430 --> 00:50:32,198
هذه ليست المرة الأولى
لقد حدث هذا، أليس كذلك؟

1018
00:50:32,240 --> 00:50:33,807
- آسف؟

1019
00:50:33,849 --> 00:50:35,738
- أنت لا تقول لنا شيئا.

1020
00:50:35,780 --> 00:50:37,418
عندما سألتك عن
الخراب في اليوم الآخر،

1021
00:50:37,460 --> 00:50:39,127
لقد ذهبت هادئًا جدًا.

1022
00:50:41,187 --> 00:50:41,978
- لا أعتقد أنني أفهم

1023
00:50:42,020 --> 00:50:43,798
أين يتجه هذا.

1024
00:50:43,840 --> 00:50:45,389
- لماذا يعتقد السكان المحليون أن السحر

1025
00:50:45,431 --> 00:50:47,971
هل يشارك في اختفاء هؤلاء الأشخاص؟

1026
00:50:48,013 --> 00:50:49,868
- أنت تعرف كيف يمكن أن يكون القرويون،

1027
00:50:49,910 --> 00:50:51,578
خاصة هذا الحد في الريف.

1028
00:50:51,620 --> 00:50:55,177
لقد وقعوا في فخ الخرافات المحلية.

1029
00:50:55,219 --> 00:50:57,058
- ولكن هل حدث شيء ما

1030
00:50:57,100 --> 00:51:00,850
ليعطيهم الخير
سبب معتقداتهم؟

1031
00:51:03,045 --> 00:51:04,128
- اذهب إذن.

1032
00:51:04,995 --> 00:51:06,995
- ليس هذا ما أعلمه.

1033
00:51:08,860 --> 00:51:10,373
- إنه يكذب.

1034
00:51:10,415 --> 00:51:12,415
- أنا أقول الحقيقة.

1035
00:51:14,049 --> 00:51:15,448
- نريد أن نعرف كل شيء.

1036
00:51:15,490 --> 00:51:18,327
نحن بحاجة إلى كل الإجابات
يمكننا الحصول على الفور.

1037
00:51:18,369 --> 00:51:20,629
- سوف تعتقد أنني مجنون.

1038
00:51:20,671 --> 00:51:21,910
- لن نحكم عليك.

1039
00:51:21,952 --> 00:51:24,978
فقط أخبرنا بما تعرفه.

1040
00:51:25,020 --> 00:51:27,488
- أنت تعرف الخراب القديم
التي أخبرتك عنها؟

1041
00:51:27,530 --> 00:51:28,363
- نعم.

1042
00:51:30,130 --> 00:51:31,728
- تقول الأسطورة أنه في العصور الوسطى،

1043
00:51:31,770 --> 00:51:36,407
كان يعيش فيه ذات يوم أ
الساحرة وبناتها.

1044
00:51:36,449 --> 00:51:37,282
- هيا.

1045
00:51:38,470 --> 00:51:40,318
- ذات مساء، تم سحبهم

1046
00:51:40,360 --> 00:51:42,110
وقطع رأسه في الخارج.

1047
00:51:43,760 --> 00:51:44,928
- محاكمات السحرة .

1048
00:51:44,970 --> 00:51:45,803
- صحيح.

1049
00:51:47,130 --> 00:51:48,698
- نحن لا نعتقد أنك مجنون.

1050
00:51:48,740 --> 00:51:50,088
نحن نعلم أنه حدث.

1051
00:51:50,130 --> 00:51:52,618
لقد درست أنا وماري هذا الموضوع كثيرًا.

1052
00:51:52,660 --> 00:51:55,338
حدث هنا وفي الولايات المتحدة.

1053
00:51:55,380 --> 00:51:58,748
- نعم حسنا...
القصة لم تنته بعد.

1054
00:51:58,790 --> 00:52:00,457
- آسف، استمر.

1055
00:52:03,250 --> 00:52:06,333
- يعودون كل مائة عام.

1056
00:52:07,710 --> 00:52:08,710
- اعذرني؟

1057
00:52:09,630 --> 00:52:11,168
- الأم ألقت لعنة على أهل القرية،

1058
00:52:11,210 --> 00:52:12,808
ترى.

1059
00:52:12,850 --> 00:52:14,098
وأقسمت ذلك كل مائة عام

1060
00:52:14,140 --> 00:52:17,593
سوف تعود
ويتغذى على دمائهم.

1061
00:52:17,635 --> 00:52:19,438
- لا أعتقد أنني أحب هذا.

1062
00:52:19,480 --> 00:52:21,398
- أتذكر.. لقد كان لي..

1063
00:52:21,440 --> 00:52:23,508
لقد كانت جدتي
قال لي لأول مرة

1064
00:52:23,550 --> 00:52:25,548
عن الأسطورة.

1065
00:52:25,590 --> 00:52:26,488
قالت إنها عندما كانت طفلة صغيرة،

1066
00:52:26,530 --> 00:52:28,778
أن الناس اختفوا من القرية

1067
00:52:28,820 --> 00:52:30,707
ووجدوا بعضًا

1068
00:52:30,749 --> 00:52:32,528
من أجسادهم تماما
استنزفت من الدم.

1069
00:52:32,570 --> 00:52:34,508
- كل مائة سنة، تقول؟

1070
00:52:34,550 --> 00:52:35,800
- هذا صحيح.

1071
00:52:36,839 --> 00:52:40,169
- إذًا... متى سيعودون للظهور مرة أخرى؟

1072
00:52:40,211 --> 00:52:44,158
(موسيقى متوترة)

1073
00:52:44,200 --> 00:52:44,991
- هذا العام.

1074
00:52:45,033 --> 00:52:47,132
(موسيقى درامية متوترة)

1075
00:52:47,174 --> 00:52:48,007
- نعم.

1076
00:52:50,575 --> 00:52:52,898
إنها مجرد خرافة سخيفة، بالطبع.

1077
00:52:52,940 --> 00:52:55,278
وانظر، كما تعلمون
ما يمكن أن يكون عليه سكان الريف

1078
00:52:55,320 --> 00:52:58,320
عندما يحصلون على قصة في رؤوسهم.

1079
00:52:59,460 --> 00:53:00,293
- ربما.

1080
00:53:01,440 --> 00:53:04,256
- هناك القليل
المزيد من القصة أيضًا.

1081
00:53:04,298 --> 00:53:06,148
(موسيقى متوترة مشوقة)

1082
00:53:06,190 --> 00:53:07,023
- هيا.

1083
00:53:08,267 --> 00:53:10,798
- كان اسمها موراج هازل.

1084
00:53:10,840 --> 00:53:11,840
- الساحرة؟

1085
00:53:12,710 --> 00:53:14,460
- الساحرة المزعومة، نعم.

1086
00:53:15,639 --> 00:53:18,688
ويقال أن بناتها
كانت الأجمل

1087
00:53:18,730 --> 00:53:20,647
في كامل وارويكشاير.

1088
00:53:20,689 --> 00:53:22,410
كانت أسمائهم كاثرين ولوسي.

1089
00:53:24,070 --> 00:53:26,668
الكوخ الذي كانوا يعيشون فيه
ينتمي إلى رجل فظيع يسمى

1090
00:53:26,710 --> 00:53:27,839
روفوس فيرفاكس.

1091
00:53:29,220 --> 00:53:31,468
لقد كانت عائلته
الموهوب نصف وارويكشاير

1092
00:53:31,510 --> 00:53:34,049
من قبل دوق نورماندي
مرة أخرى في القرن الحادي عشر.

1093
00:53:34,960 --> 00:53:39,710
على مر السنين، كان روفوس
أصبح رجلاً مدللًا وقاسيًا.

1094
00:53:42,180 --> 00:53:44,105
- أهذا هو الولد الذي حرمني من أمه؟

1095
00:53:44,147 --> 00:53:44,938
- إنه يا سيدي.

1096
00:53:44,980 --> 00:53:46,658
- هم، أرى.

1097
00:53:46,700 --> 00:53:48,324
- سوف يحتاجون إلى تلقينهم درسا.

1098
00:53:48,366 --> 00:53:49,524
- من هم الفتيات؟

1099
00:53:49,566 --> 00:53:50,899
- البنات .

1100
00:53:52,510 --> 00:53:54,093
- ارفعوا رؤوسكم.

1101
00:53:54,969 --> 00:53:56,668
مم، إنهم جميلون.

1102
00:53:56,710 --> 00:53:59,377
- أبعد يديك القذرة عن عائلتي!

1103
00:53:59,419 --> 00:54:01,198
- من فضلك اتركنا،

1104
00:54:01,240 --> 00:54:02,890
نحن مجرد شعب ريفي بسيط.

1105
00:54:02,932 --> 00:54:04,265
- لا تؤذينا!

1106
00:54:05,540 --> 00:54:07,664
- اتركونا وشأننا!

1107
00:54:07,706 --> 00:54:12,706
(موسيقى درامية متوترة)

1108
00:54:14,309 --> 00:54:16,246
- ما اسمك؟

1109
00:54:16,288 --> 00:54:17,912
- كاثرين.

1110
00:54:17,954 --> 00:54:19,529
(ابنة تصرخ)

1111
00:54:19,571 --> 00:54:20,362
- أبعد يديك عنها!

1112
00:54:20,404 --> 00:54:22,670
(الصبي يئن)

1113
00:54:22,712 --> 00:54:26,214
(ابنة تصرخ)

1114
00:54:26,256 --> 00:54:30,339
(ابنة تبكي)

1115
00:54:33,903 --> 00:54:35,007
- أحضرهم معنا.

1116
00:54:35,049 --> 00:54:36,488
- والأم.

1117
00:54:36,530 --> 00:54:38,250
سنقطع رؤوسهم بتهمة السحر.

1118
00:54:38,292 --> 00:54:39,882
وأنت، تأدب.

1119
00:54:39,924 --> 00:54:42,941
- هل تريد أن ينتهي بك الأمر مثل أخيك؟

1120
00:54:42,983 --> 00:54:43,774
(الابنة همهمات)

1121
00:54:43,816 --> 00:54:45,840
(رجل يئن)

1122
00:54:45,882 --> 00:54:47,918
(الأم تبكي)

1123
00:54:47,960 --> 00:54:50,460
- نلعنك يا روفوس فيرفاكس!

1124
00:54:51,730 --> 00:54:52,948
- يجب أن ننتقم!

1125
00:54:52,990 --> 00:54:54,818
- سترى!

1126
00:54:54,860 --> 00:54:56,360
- سوف نعود!

1127
00:54:58,319 --> 00:55:00,277
- أحضرهم معنا.

1128
00:55:00,319 --> 00:55:02,788
(ابنة تبكي)

1129
00:55:02,830 --> 00:55:05,738
- إذًا... إنها تسعى وراء نسله؟

1130
00:55:05,780 --> 00:55:09,447
- إنها مجرد سخيفة
الخرافة بالطبع.

1131
00:55:10,929 --> 00:55:13,463
- أشعر بالسوء الآن.

1132
00:55:13,505 --> 00:55:15,268
- حسنًا، انظر، حاول ألا تدع الأمر يزعجك.

1133
00:55:15,310 --> 00:55:17,438
أنا متأكد من أن هذا مفقود
سوف تظهر الفتاة آمنة

1134
00:55:17,480 --> 00:55:19,698
والصوت قريبا بما فيه الكفاية

1135
00:55:19,740 --> 00:55:21,938
وسيكون هناك...
تفسير منطقي تماما

1136
00:55:21,980 --> 00:55:24,032
لكل ما حدث.

1137
00:55:24,074 --> 00:55:26,086
- أريد فقط أن أغادر، سام.

1138
00:55:26,128 --> 00:55:28,069
لم أعد أهتم بالمجلة بعد الآن.

1139
00:55:28,111 --> 00:55:29,111
- نفس الشيء هنا.

1140
00:55:30,270 --> 00:55:32,058
- إذا كان هذا ما تريده كلاكما، إذن...

1141
00:55:32,100 --> 00:55:33,748
ربما من الأفضل أن تغادر.

1142
00:55:33,790 --> 00:55:36,707
- أعتقد أن هذا هو الحل الأفضل.

1143
00:55:38,170 --> 00:55:39,048
- هل يمكننا أن نغادر على الفور؟

1144
00:55:39,090 --> 00:55:43,155
لا أعتقد أنني أستطيع البقاء
هنا لحظة أطول.

1145
00:55:43,197 --> 00:55:44,224
- بالتأكيد.

1146
00:55:44,266 --> 00:55:45,057
دعونا نعود.

1147
00:55:45,099 --> 00:55:46,849
- حسنا، ليس متسرعا جدا.

1148
00:55:47,730 --> 00:55:49,848
آخر قطار غادر اليوم منذ أكثر من ساعة.

1149
00:55:49,890 --> 00:55:53,108
أنت عالق هنا حتى
غدا، أخشى.

1150
00:55:53,150 --> 00:55:54,547
- أنت تمزح معي.

1151
00:55:54,589 --> 00:55:55,998
- هذه هي الحياة في العصي بالنسبة لك.

1152
00:55:56,040 --> 00:55:56,918
- أنا لا أطأ قدماه أبدا

1153
00:55:56,960 --> 00:55:59,334
في الريف اللعين مرة أخرى.

1154
00:55:59,376 --> 00:56:01,330
(مريم ثرثرة غامضة)

1155
00:56:01,372 --> 00:56:03,718
إذن، متى سيغادر القطار التالي؟

1156
00:56:03,760 --> 00:56:05,463
- 6:00 صباحاً

1157
00:56:05,505 --> 00:56:09,078
- سنخرج من هنا
بمقدار خمسة في هذه الحالة.

1158
00:56:09,120 --> 00:56:11,738
- أنا آسف كيف الأمور
لقد تحولت بالنسبة لك.

1159
00:56:11,780 --> 00:56:14,238
- سوف نرسل لك بطاقة بريدية من نيويورك.

1160
00:56:14,280 --> 00:56:16,005
- ليس هناك حاجة لتكون ساخرة جدا.

1161
00:56:16,047 --> 00:56:17,148
- لا، لا بأس.

1162
00:56:17,190 --> 00:56:18,717
لا حاجة للاعتذار.

1163
00:56:18,759 --> 00:56:19,858
مع كل ما حدث،

1164
00:56:19,900 --> 00:56:22,728
أستطيع أن أفهم الإحباط الخاص بك.

1165
00:56:22,770 --> 00:56:26,103
ولكن، حسنًا... لقد كان من اللطيف مقابلتك.

1166
00:56:32,028 --> 00:56:33,414
(مريم ثرثرة غامضة)

1167
00:56:33,456 --> 00:56:35,360
- لا أعرف.

1168
00:56:35,402 --> 00:56:37,047
أعتقد أننا قفل كل باب

1169
00:56:37,089 --> 00:56:41,533
ونأمل كل شيء نحن
سمعت للتو هي قصة خرافية.

1170
00:56:41,575 --> 00:56:42,575
- أتمنى ذلك.

1171
00:56:50,171 --> 00:56:52,004
طاب مساؤك. - طاب مساؤك.

1172
00:57:07,666 --> 00:57:10,982
(ضرب الكأس)

1173
00:57:11,024 --> 00:57:14,779
(رنين الهاتف)

1174
00:57:14,821 --> 00:57:17,439
- أتمنى أنني لم أيقظك.

1175
00:57:17,481 --> 00:57:19,169
أعلم أن الوقت قد يكون متأخرًا هناك،

1176
00:57:19,211 --> 00:57:21,926
ولدي بعض الأخبار الجيدة لك.

1177
00:57:21,968 --> 00:57:25,015
تمكنت من تعقب
ذلك الصديق القديم الذي كنا نتحدث عنه

1178
00:57:25,057 --> 00:57:26,848
عن اليوم الآخر.

1179
00:57:26,890 --> 00:57:29,714
اسمه بيتر روجرز.

1180
00:57:29,756 --> 00:57:31,564
إنه رجل عظيم.

1181
00:57:31,606 --> 00:57:33,979
إنه واثق من أنه يستطيع وضعه
أنت على اتصال مع طارد الأرواح الشريرة.

1182
00:57:34,021 --> 00:57:36,420
- شكرا، أرنولد. أنا حقا أقدر ذلك.

1183
00:57:36,462 --> 00:57:37,253
- لا مشكلة.

1184
00:57:37,295 --> 00:57:40,238
على أية حال، استمع، يجب أن أطلق النار الآن.

1185
00:57:40,280 --> 00:57:41,938
لكن الناس يبحثون عن بريده الإلكتروني.

1186
00:57:41,980 --> 00:57:43,187
حتى أنه قد يتصل بك.

1187
00:57:43,229 --> 00:57:44,353
أعطيته رقمك.

1188
00:57:44,395 --> 00:57:45,186
- سوف تفعل.

1189
00:57:45,228 --> 00:57:46,844
- أنت تهتم.

1190
00:57:46,886 --> 00:57:48,636
- نعم، شكرا مرة أخرى.

1191
00:57:50,731 --> 00:57:54,148
(رنين الهاتف)

1192
00:57:54,992 --> 00:57:56,838
مرحبا، هل يمكنني المساعدة؟

1193
00:57:56,880 --> 00:57:58,458
- بيتر روجرز هنا.

1194
00:57:58,500 --> 00:58:02,174
لقد طلب مني صديقك أرنولد أن أتصل بك.

1195
00:58:02,216 --> 00:58:03,078
(سام يضحك)

1196
00:58:03,120 --> 00:58:04,788
- الجحيم الدموي، كان ذلك سريعا.

1197
00:58:04,830 --> 00:58:06,448
- الأرواح الشريرة لا تنتظر،

1198
00:58:06,490 --> 00:58:08,238
صديقي.

1199
00:58:08,280 --> 00:58:11,257
أرنولد أخبرني أنك كذلك
في حاجة إلى طارد الأرواح الشريرة.

1200
00:58:11,299 --> 00:58:12,297
هل هذا صحيح؟

1201
00:58:12,339 --> 00:58:14,318
- نعم هذا صحيح.

1202
00:58:14,360 --> 00:58:16,208
- لقد أجريت القليل من البحث عليك.

1203
00:58:16,250 --> 00:58:18,550
أنت مقيم في
ميدلاندز بالقرب من برمنغهام.

1204
00:58:20,230 --> 00:58:22,128
أنت محظوظ.

1205
00:58:22,170 --> 00:58:23,097
لقد كنت على اتصال بالفعل

1206
00:58:23,139 --> 00:58:25,358
مع الفصل الذي يمكن أن تساعدك.

1207
00:58:25,400 --> 00:58:28,497
لقد كان يعمل لديك
القضية لعدة أسابيع حتى الآن.

1208
00:58:28,539 --> 00:58:31,360
اسمه الأب توماس جاكسون.

1209
00:58:32,310 --> 00:58:34,638
ينبغي أن يكون معك قريبا.

1210
00:58:34,680 --> 00:58:35,597
- متى؟

1211
00:58:41,022 --> 00:58:43,721
(قرع الجرس)

1212
00:58:43,763 --> 00:58:44,930
في الوقت المناسب.

1213
00:58:50,072 --> 00:58:54,322
(موسيقى درامية متوترة)

1214
00:58:59,416 --> 00:59:00,583
- البقايا.

1215
00:59:00,625 --> 00:59:03,875
(موسيقى درامية متوترة)

1216
00:59:06,529 --> 00:59:09,198
وماذا في ذلك، نعيدهم إلى الغابة

1217
00:59:09,240 --> 00:59:11,573
ثم نتحرر منه؟

1218
00:59:12,450 --> 00:59:14,778
الأب توماس جاك - أعتقد ذلك، نعم.

1219
00:59:14,820 --> 00:59:16,724
يجب أن أقول، لقد دفعت
ثروة صغيرة لهؤلاء

1220
00:59:16,766 --> 00:59:18,433
في المتحف المحلي.

1221
00:59:19,509 --> 00:59:21,828
- إذن الأسطورة صحيحة إذن؟

1222
00:59:21,870 --> 00:59:24,778
الأب جاك-الروح
يجب إطلاق سراحه، نعم.

1223
00:59:24,820 --> 00:59:28,678
بمجرد لم شمل موراج مع نسلها،

1224
00:59:28,720 --> 00:59:31,868
وتبقى الطفولة
لم يعد يشكل تهديدا لنا.

1225
00:59:31,910 --> 00:59:34,738
- هل أنت متأكد من ذلك يا أبي؟

1226
00:59:34,780 --> 00:59:36,798
الأب جاك-أنا كاثوليكي جيد يا فتى.

1227
00:59:36,840 --> 00:59:39,898
انظر، لقد ساعدت الكثير من الناس على التخلص

1228
00:59:39,940 --> 00:59:41,888
من أرواحهم غير المرغوب فيها.

1229
00:59:41,930 --> 00:59:45,248
واه... لم يكن الأمر صعبًا
لتحديد مكان قبورهم

1230
00:59:45,290 --> 00:59:48,878
وصديق إريك بيتر
لقد كانت مساعدة كبيرة

1231
00:59:48,920 --> 00:59:51,228
في تقديم المعلومات أيضا.

1232
00:59:51,270 --> 00:59:52,767
- جيد.

1233
00:59:52,809 --> 00:59:54,134
إذن ماذا نفعل الآن إذن؟

1234
00:59:54,176 --> 00:59:54,967
الأب جاك-حسنًا، ليس هناك وقت مثل هذا

1235
00:59:55,009 --> 00:59:56,678
الحاضر، آرثر.

1236
00:59:56,720 --> 00:59:57,968
خذني إلى مزرعتك و...

1237
00:59:58,010 --> 01:00:00,228
ونأمل بمشيئة الله أن نكون قادرين

1238
01:00:00,270 --> 01:00:03,294
لإبعاد روحها المضطربة إلى الأبد.

1239
01:00:03,336 --> 01:00:04,447
- شكرا لك يا أبي.

1240
01:00:04,489 --> 01:00:07,608
(رنين الهاتف)

1241
01:00:07,650 --> 01:00:10,317
الأب جاك - عفوا لحظة.

1242
01:00:14,580 --> 01:00:16,093
الأب جاك-أوه، مرحبا تيري.

1243
01:00:16,135 --> 01:00:16,926
كيف حالك؟

1244
01:00:16,968 --> 01:00:18,199
- أوه، الأب جاكسون.

1245
01:00:18,241 --> 01:00:20,083
أنا سعيد جدًا لأنني تمكنت من الوصول إليك.

1246
01:00:20,125 --> 01:00:20,958
لقد عاد.

1247
01:00:21,942 --> 01:00:22,973
بدأت يوم الاثنين،

1248
01:00:23,015 --> 01:00:25,903
عندما فتحت الستائر للتو
ويغلقون من تلقاء أنفسهم.

1249
01:00:25,945 --> 01:00:29,162
ثم، في وقت لاحق من الأسبوع،
كنت أخطو إلى المطبخ

1250
01:00:29,204 --> 01:00:31,095
وسوف تتطاير الأطباق من على الرفوف.

1251
01:00:31,137 --> 01:00:32,565
لا أستطيع التعامل معها.

1252
01:00:32,607 --> 01:00:34,154
يجب أن تأتي وتساعد.

1253
01:00:34,196 --> 01:00:35,740
الأب جاك-حسنًا، اهدأ يا تيري.

1254
01:00:35,782 --> 01:00:37,896
انظر، أنا مقيد قليلاً في الوقت الحالي

1255
01:00:37,938 --> 01:00:41,480
ولكن... يجب أن أكون قادرًا على ذلك
زيارتك صباح الغد

1256
01:00:41,522 --> 01:00:42,610
إذا كان هذا على ما يرام.

1257
01:00:42,652 --> 01:00:44,491
- أوه، شكرا لك، الأب جاكسون.

1258
01:00:44,533 --> 01:00:46,600
سأقيم مع أختي الآن.

1259
01:00:46,642 --> 01:00:49,069
لم أستطع البقاء في ذلك
المنزل لحظة أطول.

1260
01:00:49,111 --> 01:00:50,896
في أي وقت سوف تكون هناك؟

1261
01:00:50,938 --> 01:00:54,370
الأب جاك-هل نقول الساعة 9:00 صباحًا؟

1262
01:00:54,412 --> 01:00:57,412
- تمام. سأكون في انتظار. تحدث قريبا.

1263
01:01:01,389 --> 01:01:03,742
- أنت مشهور يا رجل.

1264
01:01:03,784 --> 01:01:07,534
الأب جاك-تذكر
الآن، الشياطين لا ترتاح.

1265
01:01:10,061 --> 01:01:10,894
- بالفعل.

1266
01:01:14,966 --> 01:01:19,716
(موسيقى درامية متوترة)

1267
01:01:31,782 --> 01:01:34,199
(جلطات الباب)

1268
01:01:35,636 --> 01:01:38,886
(موسيقى درامية متوترة)

1269
01:01:44,016 --> 01:01:47,266
(موسيقى درامية متوترة)

1270
01:01:58,593 --> 01:02:03,593
(سام يلهث)

1271
01:02:09,794 --> 01:02:12,334
(شبح هدير)

1272
01:02:12,376 --> 01:02:16,876
(سام يلهث)

1273
01:02:20,806 --> 01:02:25,389
(سام يلهث)

1274
01:02:27,748 --> 01:02:32,748
(موسيقى متوترة مشوقة)

1275
01:02:44,177 --> 01:02:49,177
(موسيقى متوترة مشوقة)

1276
01:02:55,628 --> 01:03:00,628
(موسيقى متوترة مشوقة)

1277
01:03:08,780 --> 01:03:12,280
(موسيقى متوترة مشوقة)

1278
01:03:24,220 --> 01:03:27,720
(موسيقى متوترة مشوقة)

1279
01:03:38,099 --> 01:03:41,599
(موسيقى متوترة مشوقة)

1280
01:03:50,694 --> 01:03:51,527
- مريم؟

1281
01:03:53,931 --> 01:03:55,215
ماري؟

1282
01:03:55,257 --> 01:03:56,090
ماري؟

1283
01:03:58,447 --> 01:04:03,447
(موسيقى متوترة مشوقة)

1284
01:04:10,023 --> 01:04:13,523
(موسيقى متوترة مشوقة)

1285
01:04:21,762 --> 01:04:25,262
(موسيقى متوترة مشوقة)

1286
01:04:37,540 --> 01:04:41,040
(موسيقى متوترة مشوقة)

1287
01:04:48,892 --> 01:04:52,392
(موسيقى متوترة مشوقة)

1288
01:04:57,291 --> 01:04:59,212
ماذا تريد؟

1289
01:04:59,254 --> 01:05:01,921
- أولادي... أين هم؟

1290
01:05:05,182 --> 01:05:07,695
- ليس لدي أطفالك.

1291
01:05:07,737 --> 01:05:09,820
- خذني إلى أطفالي!

1292
01:05:11,014 --> 01:05:14,347
(رجل يلهث)

1293
01:05:16,056 --> 01:05:18,135
الأب جاك-بالاسم
من الآب والابن،

1294
01:05:18,177 --> 01:05:20,429
والروح القدس!

1295
01:05:20,471 --> 01:05:24,492
أنا آمرك بالرحيل
هذا العبد لله وحده!

1296
01:05:24,534 --> 01:05:25,867
أنصرف معك

1297
01:05:27,055 --> 01:05:28,465
أنصرف معك

1298
01:05:28,507 --> 01:05:30,864
أقول لك، ابدأ!

1299
01:05:30,906 --> 01:05:34,406
(موسيقى متوترة مشوقة)

1300
01:05:37,462 --> 01:05:41,140
(موسيقى متوترة مشوقة)

1301
01:05:41,182 --> 01:05:45,765
(موسيقى حزينة)

1302
01:05:53,839 --> 01:05:57,339
(موسيقى متوترة مشوقة)

1303
01:05:59,755 --> 01:06:01,279
- ماذا كان؟

1304
01:06:01,321 --> 01:06:03,585
الأب جاك-ليس لدينا وقت لهذا.

1305
01:06:03,627 --> 01:06:04,638
هل أحضرت البقايا؟

1306
01:06:04,680 --> 01:06:05,505
- نعم.

1307
01:06:05,547 --> 01:06:08,508
الأب جاك-حسنًا، اتبعني.

1308
01:06:08,550 --> 01:06:09,972
لكن اتبعني أيها العميل!

1309
01:06:10,014 --> 01:06:10,950
تعال الآن!

1310
01:06:10,992 --> 01:06:15,159
(موسيقى حزينة)

1311
01:06:16,472 --> 01:06:17,816
الأب جاك-هيا الآن.

1312
01:06:17,858 --> 01:06:18,649
تعال.

1313
01:06:18,691 --> 01:06:22,910
(الأب الثرثرة غير واضحة)

1314
01:06:22,952 --> 01:06:26,440
(الأب يلهث)

1315
01:06:26,482 --> 01:06:28,179
الأب جاك-حسنًا.

1316
01:06:28,221 --> 01:06:29,544
علينا أن نرميهم هناك.

1317
01:06:29,586 --> 01:06:30,466
استمر الآن.

1318
01:06:30,508 --> 01:06:32,062
هيا الآن.

1319
01:06:32,104 --> 01:06:33,709
تعال.

1320
01:06:33,751 --> 01:06:35,177
هيا أيها الأحمق اللعين.

1321
01:06:35,219 --> 01:06:36,052
تعال الآن.

1322
01:06:38,031 --> 01:06:42,464
(الأب يلهث)

1323
01:06:42,506 --> 01:06:44,222
هيا، أسرع الآن.

1324
01:06:44,264 --> 01:06:45,181
أسرع الآن.

1325
01:06:47,434 --> 01:06:50,568
موراج، هذا هو أطفالك بالنسبة لك.

1326
01:06:50,610 --> 01:06:53,304
الآن ارقدوا بسلام معًا.

1327
01:06:53,346 --> 01:06:55,723
ارقدوا بسلام معًا الآن.

1328
01:06:55,765 --> 01:06:57,936
- هل تعتقد أن الأمر نجح؟

1329
01:06:57,978 --> 01:07:00,561
الأب جاك-من المبكر جدًا معرفة ذلك.

1330
01:07:01,940 --> 01:07:03,267
- دعونا التحقق من سام.

1331
01:07:03,309 --> 01:07:07,478
الأب جاك-نعم، الكل
الحقيقة، لا شيء غير الحقيقة.

1332
01:07:07,520 --> 01:07:09,361
فساعدني يا الله.

1333
01:07:09,403 --> 01:07:11,687
حسنًا، دعنا نذهب.

1334
01:07:11,729 --> 01:07:12,562
دعنا نذهب.

1335
01:07:14,081 --> 01:07:16,831
(الأب يلهث)

1336
01:07:17,768 --> 01:07:22,018
(موسيقى مشرقة)

1337
01:07:23,526 --> 01:07:27,193
(تنهد الرجل)

1338
01:07:33,105 --> 01:07:34,688
- زبائني النهائيين.

1339
01:07:35,598 --> 01:07:39,265
يا رفاق تنخفض
مثل الذباب في كل مكان.

1340
01:07:41,123 --> 01:07:41,956
حزين.

1341
01:07:43,889 --> 01:07:47,056
(خطوات شاذة)

1342
01:07:48,721 --> 01:07:50,388
- لقد تأخرت مرة أخرى.

1343
01:07:55,284 --> 01:07:57,850
(امرأة البصق)

1344
01:07:57,892 --> 01:07:58,975
- هل من فضلك لا تفعل ذلك؟

1345
01:07:59,017 --> 01:08:02,675
لقد كلفني عمال النظافة ثروة بالفعل.

1346
01:08:02,717 --> 01:08:05,050
- هل حصلت على العجين الخاص بي، حبيبتي؟

1347
01:08:06,042 --> 01:08:09,709
(موسيقى خفيفة)

1348
01:08:14,096 --> 01:08:15,264
- كل شيء هناك.

1349
01:08:15,306 --> 01:08:17,889
هل سبق لي أن خدعتك من قبل؟

1350
01:08:25,131 --> 01:08:27,095
- أنت لم تشرح بعد

1351
01:08:27,137 --> 01:08:28,470
لماذا تأخرت.

1352
01:08:30,661 --> 01:08:35,411
- لو أخبرتك قد يفسد المزاج.

1353
01:08:40,680 --> 01:08:44,013
- لقد كان لدي خنزير حقيقي ليوم واحد، مارجو.

1354
01:08:45,847 --> 01:08:46,680
- أوه.

1355
01:08:48,898 --> 01:08:50,396
طفل فقير، ولكن هذا جيد.

1356
01:08:50,438 --> 01:08:54,374
أنا هنا لجعل كل شيء أفضل.

1357
01:08:54,416 --> 01:08:58,166
- اه. أحب السمع
أنت تقول ذلك، جميلة.

1358
01:08:59,613 --> 01:09:01,737
لا أعرف ماذا سأفعل بدونك.

1359
01:09:01,779 --> 01:09:05,279
- اه، أحب ذلك عندما تقول أشياء حلوة.

1360
01:09:13,839 --> 01:09:15,570
- ما هذا؟

1361
01:09:15,612 --> 01:09:18,513
- اه، لا شيء، صدقني.

1362
01:09:18,555 --> 01:09:20,111
- هل أحضرت لي هدية؟

1363
01:09:20,153 --> 01:09:21,903
- لا، لا، ليس حقا.

1364
01:09:23,737 --> 01:09:27,654
تعال، تعال واجلس مع
زميلك المفضل مرة أخرى.

1365
01:09:29,687 --> 01:09:31,822
- أريد أن أرى ما في الداخل.

1366
01:09:31,864 --> 01:09:33,364
- اللعنة يا حبيبتي.

1367
01:09:35,279 --> 01:09:37,490
لا تحاول فتح تلك الحقيبة.

1368
01:09:37,532 --> 01:09:39,199
- انها ثقيلة حقا.

1369
01:09:41,477 --> 01:09:43,644
- ضعي الحقيبة جانبا، مارجو.

1370
01:09:48,319 --> 01:09:50,855
- إنها حزمة منقولة أيضًا.

1371
01:09:50,897 --> 01:09:54,730
- أنت ذاهب حقا
أن أندم على هذا، على ما أعتقد.

1372
01:09:55,678 --> 01:09:59,028
(امرأة تصرخ)

1373
01:09:59,070 --> 01:10:00,903
- حاولت أن أحذرك.

1374
01:10:10,233 --> 01:10:13,650
(جلطات الباب)

1375
01:10:22,079 --> 01:10:26,912
(خطوات شاذة)

1376
01:10:36,842 --> 01:10:41,675
(موسيقى متوترة مشوقة)

1377
01:10:48,632 --> 01:10:52,132
(موسيقى متوترة مشوقة)

1378
01:10:57,662 --> 01:11:01,162
(موسيقى متوترة مشوقة)

1379
01:11:07,927 --> 01:11:11,427
(موسيقى متوترة مشوقة)

1380
01:11:20,364 --> 01:11:23,864
(موسيقى متوترة مشوقة)

1381
01:11:24,896 --> 01:11:26,063
- من أنت؟

1382
01:11:27,321 --> 01:11:29,654
- هل أذكرك بأحد؟

1383
01:11:37,949 --> 01:11:39,032
- قل اسما.

1384
01:11:41,807 --> 01:11:43,474
- ابتعد عني.

1385
01:11:44,494 --> 01:11:47,161
- ألم تفتقدني يا آرثر؟

1386
01:11:53,360 --> 01:11:54,360
قل اسمي.

1387
01:11:55,205 --> 01:11:56,122
قل اسمي

1388
01:12:00,943 --> 01:12:01,776
- كلير.

1389
01:12:03,722 --> 01:12:07,639
(موسيقى متوترة)

1390
01:12:17,195 --> 01:12:18,945
- مايكل الخاص بي.

1391
01:12:18,987 --> 01:12:21,849
- لقد اشتقت لك يا حبيبتي.

1392
01:12:21,891 --> 01:12:22,887
سأنتظرك.

1393
01:12:22,929 --> 01:12:24,179
سأنتظر يا بني.

1394
01:12:29,154 --> 01:12:31,154
- لقد قتلت والدتنا.

1395
01:12:33,287 --> 01:12:38,287
(موسيقى متوترة)

1396
01:12:54,679 --> 01:12:59,679
(موسيقى متوترة)

1397
01:13:09,084 --> 01:13:13,417
(خطوات شاذة)

1398
01:13:16,524 --> 01:13:21,278
الأب جاك-حسنًا، لقد فعلت
لأقول أنك تبدو فظيعًا.

1399
01:13:21,320 --> 01:13:22,763
- هناك شيء أحتاج إلى الاهتمام به

1400
01:13:22,805 --> 01:13:24,323
من ولكن لا تسأل.

1401
01:13:24,365 --> 01:13:25,198
كيف حاله؟

1402
01:13:26,431 --> 01:13:27,222
الأب جاك-حسنًا، أعتقد أنني سأذهب

1403
01:13:27,264 --> 01:13:31,761
أن تضطر إلى الاحتفاظ به
الشركة حتى أول ضوء.

1404
01:13:31,803 --> 01:13:36,391
- أنا فقط لا أستطيع المساعدة
الشعور بأن هذا هو خطأي كله.

1405
01:13:36,433 --> 01:13:39,528
الأب جاك-ماذا تقصد؟

1406
01:13:39,570 --> 01:13:43,387
- مواعيد شجرة عائلتي
العودة إلى روفوس فيرفاكس.

1407
01:13:43,429 --> 01:13:45,653
أنا سليل بعيد.

1408
01:13:45,695 --> 01:13:47,692
(موسيقى متوترة)

1409
01:13:47,734 --> 01:13:49,568
الأب جاك-ويل بويو،
لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك

1410
01:13:49,610 --> 01:13:50,908
من أجل خطايا أسلافك.

1411
01:13:50,950 --> 01:13:52,367
الآن هل تستطيع؟ همم؟

1412
01:13:54,349 --> 01:13:55,401
- أنا فقط أدعو الله أن تذهب تلك الساحرة

1413
01:13:55,443 --> 01:13:57,064
ويمكن رفع هذه اللعنة أخيرًا.

1414
01:13:57,106 --> 01:13:57,939
- أنا أيضاً.

1415
01:14:00,396 --> 01:14:04,646
- دعونا نتأكد من أننا ننظر
بعد بعضها البعض الليلة.

1416
01:14:11,815 --> 01:14:14,434
- لديه هذا الإنترنت الدموي
وتشغيلها حتى الآن؟

1417
01:14:14,476 --> 01:14:15,553
- نقاط اتصال الإنترنت

1418
01:14:15,595 --> 01:14:17,637
واتصال الخدمة
تم الآن إعادة إنشائها.

1419
01:14:17,679 --> 01:14:19,762
- أوه شكرا اللعنة على ذلك.

1420
01:14:21,812 --> 01:14:25,212
(موسيقى درامية)

1421
01:14:25,254 --> 01:14:26,889
- أين المستنسخات؟

1422
01:14:26,931 --> 01:14:29,421
- عزيزتي الآنسة سميث.

1423
01:14:29,463 --> 01:14:33,179
يا لها من متعة
لرؤيتك تعمل لمرة واحدة.

1424
01:14:33,221 --> 01:14:35,984
آمل من أجلك الذي قمت به
إلى مسرح الجريمة من قبل

1425
01:14:36,026 --> 01:14:38,110
ظهر جميع المراسلين الآخرين.

1426
01:14:38,152 --> 01:14:40,433
نحن بحاجة إلى أن نكون الأول.

1427
01:14:40,475 --> 01:14:42,288
هل هذا واضح يا آنسة سميث؟

1428
01:14:42,330 --> 01:14:43,747
- نعم بالطبع.

1429
01:14:45,720 --> 01:14:49,280
نعم، سأتحدث
إلى أحد رجال المباحث الآن.

1430
01:14:49,322 --> 01:14:50,611
- لا المسمار ذلك.

1431
01:14:50,653 --> 01:14:51,722
- أوه، أنا آسف، يجب أن أذهب.

1432
01:14:51,764 --> 01:14:53,966
آسف، شكرا لك.

1433
01:14:54,008 --> 01:14:55,785
المحقق المفتش راي!

1434
01:14:55,827 --> 01:14:57,327
لحظة واحدة من فضلك.

1435
01:14:58,198 --> 01:15:00,194
- الصحافة سخيف.

1436
01:15:00,236 --> 01:15:02,109
أبعدها عن هنا يا توم.

1437
01:15:02,151 --> 01:15:03,740
- آسف. - نعم يا سيدي.

1438
01:15:03,782 --> 01:15:04,580
لا، لا، لا.

1439
01:15:04,622 --> 01:15:05,413
لا، لا، لا.

1440
01:15:05,455 --> 01:15:06,246
لا، لا.

1441
01:15:06,288 --> 01:15:08,565
لدي الحق في معرفة ما يحدث.

1442
01:15:08,607 --> 01:15:11,424
فقط اذهب لسؤال من فضلك

1443
01:15:11,466 --> 01:15:14,288
اعتقدت أنني أخبرتك بذلك
أبعدها عن هنا.

1444
01:15:14,330 --> 01:15:16,418
- أنا آسف يا سيدي، لقد حاولت.

1445
01:15:16,460 --> 01:15:17,251
- أنا فقط بحاجة...

1446
01:15:17,293 --> 01:15:18,484
أنا فقط بحاجة إلى دقيقة واحدة.

1447
01:15:18,526 --> 01:15:19,317
هذا كل شيء.

1448
01:15:19,359 --> 01:15:20,150
- لا، لا، لا شيء. - مفتش.

1449
01:15:20,192 --> 01:15:23,775
(رنين الهاتف)

1450
01:15:25,170 --> 01:15:26,003
آسف.

1451
01:15:26,890 --> 01:15:27,681
- نعم؟

1452
01:15:27,723 --> 01:15:29,514
- إذن، هل حصلت على هذا الحصري بالنسبة لي؟

1453
01:15:29,556 --> 01:15:31,528
لقد كنت أنتظر أكثر من
شهر لشيء العصير.

1454
01:15:31,570 --> 01:15:32,547
وماذا يمكنك أن تفعل؟

1455
01:15:32,589 --> 01:15:33,721
400 ثم.

1456
01:15:33,763 --> 01:15:35,165
سيكون لديك النقود غدا.

1457
01:15:35,207 --> 01:15:37,324
أنا فقط بحاجة إلى أن أكون
أولا لمعرفة التفاصيل

1458
01:15:37,366 --> 01:15:38,228
حول هذه القضية.

1459
01:15:38,270 --> 01:15:40,469
لقد دفعت لك دائمًا في الوقت المحدد من قبل، توم.

1460
01:15:40,511 --> 01:15:41,302
- نعم أعرف.

1461
01:15:41,344 --> 01:15:42,743
- أنت تعلم أنني جيد لذلك، أليس كذلك؟

1462
01:15:42,785 --> 01:15:44,019
- انظر، سأتحدث معك لاحقا.

1463
01:15:44,061 --> 01:15:45,076
أنا في مكان الحادث.

1464
01:15:45,118 --> 01:15:46,535
لا أستطيع الدردشة الآن.

1465
01:15:48,859 --> 01:15:50,859
- الحلو سوف نتحدث في وقت لاحق.

1466
01:15:52,726 --> 01:15:53,809
- من هو الذي؟

1467
01:15:55,652 --> 01:15:56,443
- لا أحد يا سيدي.

1468
01:15:56,485 --> 01:15:57,620
مجرد صديق.

1469
01:15:57,662 --> 01:16:01,393
- لا ينبغي لك أن تفعل
المكالمات الشخصية في الخدمة، توم.

1470
01:16:01,435 --> 01:16:03,234
- إنه أمر غير مهني للغاية.

1471
01:16:03,276 --> 01:16:06,178
- آسف يا زعيم، لن يتكرر هذا مرة أخرى.

1472
01:16:06,220 --> 01:16:08,018
- لدينا معيار احترافي

1473
01:16:08,060 --> 01:16:08,851
لدعم.

1474
01:16:08,893 --> 01:16:10,002
نعم أنا أعلم.

1475
01:16:10,044 --> 01:16:12,794
وسوف آخذ مائة، حسنا؟

1476
01:16:13,713 --> 01:16:16,731
- أنا آسف يا سيدي، أنا لا أفهم.

1477
01:16:16,773 --> 01:16:19,626
- هل تعتقد أنني سخيف غبي؟

1478
01:16:19,668 --> 01:16:23,501
مهما كانت الصحافة
دفعت لك، وسوف تأخذ حصتي.

1479
01:16:24,441 --> 01:16:26,026
خلاف ذلك، سيكون لديك جدا،

1480
01:16:26,068 --> 01:16:27,985
مهنة قصيرة جدًا هنا.

1481
01:16:29,152 --> 01:16:30,750
هل تفهم يا فتى؟

1482
01:16:30,792 --> 01:16:31,625
- نعم.

1483
01:16:35,694 --> 01:16:36,861
- اجعلها 200.

1484
01:16:37,941 --> 01:16:40,053
- ولكنك قلت للتو 100.

1485
01:16:40,095 --> 01:16:42,662
- أعلم، وقلت نعم بسرعة كبيرة.

1486
01:16:42,704 --> 01:16:43,537
- يمين.

1487
01:16:44,920 --> 01:16:47,773
- اذهب الآن وافعل شيئًا مفيدًا حقًا.

1488
01:16:47,815 --> 01:16:51,775
أخرج لي زجاجة الفودكا من السيارة.

1489
01:16:51,817 --> 01:16:52,608
- فودكا؟

1490
01:16:52,650 --> 01:16:53,817
سيدي، نحن لا نزال في الخدمة.

1491
01:16:53,859 --> 01:16:54,692
- أحضر!

1492
01:17:01,987 --> 01:17:05,987
(رنين الهاتف)

1493
01:17:07,691 --> 01:17:09,802
- [فتاة] مرحباً أيها الوسيم.

1494
01:17:09,844 --> 01:17:11,263
- يا مبهرج.

1495
01:17:11,305 --> 01:17:13,160
- أنا سعيد لأنني أخيرا حصلت على عقد منك.

1496
01:17:13,202 --> 01:17:15,521
- لا أستطيع التحدث، أنا في الخدمة يا حبيبتي.

1497
01:17:15,563 --> 01:17:18,533
- وهذا لم يمنعك من قبل.

1498
01:17:18,575 --> 01:17:22,253
أنت تعلم أن لدينا دائمًا
أكثر متعة عندما تكون في الخدمة.

1499
01:17:22,295 --> 01:17:23,530
إلا إذا نسيت...

1500
01:17:23,572 --> 01:17:26,355
- نعم، نعم، كان ذلك...
كان ذلك وقتًا ممتعًا.

1501
01:17:26,397 --> 01:17:28,061
لقد كنت في الداخل بعد، نعم.

1502
01:17:28,103 --> 01:17:29,270
أنا في عداد المفقودين راي.

1503
01:17:29,312 --> 01:17:30,848
- أوه، أنا أيضا أفتقدك يا ​​حبيبتي.

1504
01:17:30,890 --> 01:17:33,163
- حقًا؟ تقصد ذلك؟

1505
01:17:33,205 --> 01:17:34,622
- بالطبع أفعل.

1506
01:17:35,545 --> 01:17:38,045
- أوه، هذا لطيف منك.

1507
01:17:39,275 --> 01:17:40,942
- ليس لدي وقت.

1508
01:17:43,190 --> 01:17:44,475
- من كان ذلك يا سيدي؟

1509
01:17:44,517 --> 01:17:46,515
- أوه، بعض تورتة قديمة.

1510
01:17:46,557 --> 01:17:51,243
هيا، دعنا نذهب و
الحصول على هذه الفوضى فرزها.

1511
01:17:51,285 --> 01:17:54,652
يدعي الشاهد أنه كان شيطانا.

1512
01:17:54,694 --> 01:17:55,527
- شيطان؟

1513
01:17:56,803 --> 01:17:58,833
- ما الذي ندخل فيه، إيه؟

1514
01:17:58,875 --> 01:18:00,741
يا لها من مجموعة من المكسرات و تورتة قديمة

1515
01:18:00,783 --> 01:18:02,847
- نعم صحيح جداً يا سيدي.

1516
01:18:02,889 --> 01:18:04,144
- من فضلك، أنا فقط بحاجة إلى الاقتباس.

1517
01:18:04,186 --> 01:18:05,772
هذا كل شيء. فقط...

1518
01:18:05,814 --> 01:18:06,897
- أغلق هذا!

1519
01:18:07,897 --> 01:18:08,730
وداعا وداعا.

1520
01:18:10,289 --> 01:18:11,416
- بعدك يا ​​سيدي.

1521
01:18:11,458 --> 01:18:12,458
- شكرًا لك.

1522
01:18:19,870 --> 01:18:20,787
- المتسكعون.

1523
01:18:25,047 --> 01:18:26,214
- دعونا نصلي.

1524
01:18:29,158 --> 01:18:31,658
أبانا الذي في السموات،

1525
01:18:33,407 --> 01:18:35,528
ليتقدس اسمك.

1526
01:18:35,570 --> 01:18:37,483
يأتي ملكوتك،

1527
01:18:37,525 --> 01:18:41,558
لتكن مشيئتك على الارض
كما هو في السماء، أعطنا-

1528
01:18:41,600 --> 01:18:45,683
- إذن، من يريد أن يذهب أولا؟

1529
01:18:47,779 --> 01:18:49,808
- لقد كانت الساحرة هي التي فعلت ذلك.

1530
01:18:49,850 --> 01:18:52,183
- لا تكن ذكياً يا صديقي.

1531
01:18:55,466 --> 01:18:56,924
هي...

1532
01:18:56,966 --> 01:19:01,299
(موسيقى متوترة)

1533
01:19:04,917 --> 01:19:08,228
- أرادت ابنتها العودة.

1534
01:19:08,270 --> 01:19:11,775
(ضحكة مكتومة من الشرطة) ابنتها!

1535
01:19:11,817 --> 01:19:13,936
- [كلاهما] ابنتها!

1536
01:19:13,978 --> 01:19:16,645
(كلاهما يضحك)

1537
01:19:18,139 --> 01:19:21,486
(ضابط شرطة يصرخ)

1538
01:19:21,528 --> 01:19:23,355
(يئن الشرطة)

1539
01:19:23,397 --> 01:19:28,270
(هدير الساحرة)

1540
01:19:28,312 --> 01:19:31,562
(موسيقى درامية متوترة)

1541
01:19:47,798 --> 01:19:52,798
(موسيقى خفيفة)